The woman in black by Susan Hill the goth romance queen 🖤 (Eng/Esp)

Good morning hivers here I am again talking to you about books, one of my greatest passions, last night I was practically very late to finish this novel in pure gothic style by Susan Hill, a true British champion of this genre of literature. Obviously I'll tell you beforehand that it has a slightly outdated but absolutely well written and elegant writing style. This is one of his most famous novels. The plot may appear banal but I assure you that his way of writing will truly give you shivers of fear. He describes himself as a young lawyer with a comfortable and pleasant life but who went through a traumatic experience when he was still a beginner. A young lawyer sent to a remote area of the country to deal with the inheritance of an old lady who lived alone in the middle of a swamp, in a house that could only be reached during low tides.

The village initially seems to relax him and be a pleasant place away from the smoky and chaotic London but he soon discovers that no villager wants to talk about the old lady and at her funeral with very few people he notices a strange figure, a worn-looking woman in black. When he begins to work at the old woman's house alone in the swamp and blocked by the tides he begins to hear terrifying sounds and noises and continues to see this woman in black who is definitely no longer part of the world of the living. It is a novel that scares with magnificent subtlety without excess but which creates a strong sense of fear and anxiety in the reader. I don't recommend it, I highly recommend it for lovers of the gothic genre! But don't read it before bed. .I warned you!

Buenos días hivers aquí vuelvo a hablaros de libros, una de mis mayores pasiones, anoche llegué prácticamente muy tarde para terminar esta novela al puro estilo gótico de Susan Hill, una auténtica campeona británica de este género de literatura. Evidentemente os adelanto que tiene un estilo de escritura un poco anticuado pero absolutamente bien redactado y elegante. Esta es una de sus novelas más famosas. La trama puede parecer banal pero os aseguro que su forma de escribir realmente os dará escalofríos de miedo. Se describe a sí mismo como un joven abogado con una vida cómoda y placentera pero que pasó por una experiencia traumática cuando aún era principiante. Un joven abogado enviado a una zona remota del país para hacerse cargo de la herencia de una anciana que vivía sola en medio de un pantano, en una casa a la que sólo se podía llegar durante la marea baja. Inicialmente, el pueblo parece relajarlo y ser un lugar agradable lejos del Londres caótico y lleno de humo, pero pronto descubre que ningún aldeano quiere hablar de la anciana y en su funeral con muy poca gente nota una figura extraña, una mujer vestida de negro de aspecto desgastado.

Cuando comienza a trabajar en la casa de la anciana solo en el pantano y bloqueado por las mareas comienza a escuchar sonidos y ruidos aterradores y continúa viendo a esta mujer de negro que definitivamente ya no es parte del mundo de los vivos. Es una novela que asusta con magnífica sutileza sin excesos pero que crea una fuerte sensación de miedo y ansiedad en el lector. ¡No lo recomiendo, lo recomiendo mucho para los amantes del género gótico! Pero no lo leas antes de acostarte. ¡Te lo advertí!

First picture edited by canva, translation with deepl.