Cavone corno alle scale a lovely snowy place 💖 (ENG/ESP)

Good morning hivers today I take you to one of my favorite winter places in the Emilia Romagna region, a region that I adore and that fortunately borders my beloved Tuscany, here in winter there are many beautiful places to visit almost all in the vast area of the Corno alle Scale natural reserve and park, a place that has a large extension, forests, river, lakes and nearby many ski resorts. This mountain place is especially loved by hikers and those who love trekking there are many paths I have not walked many but when I was young I often went to Lake Scaffaiolo one of the most beautiful lakes in the area reachable by one of these paths. Cavone is in the middle of the paths in a very snowy mountain area in winter, of medium difficulty to reach but very beautiful both for those who love mountain sports and for those like me who just enjoy the view. Here there is a very well-known refuge with a restaurant where as you can see there are exquisite dishes, unfortunately I couldn't take too many photos because we were in the company of friends and taking pictures of everything seemed impolite, when it's just me and my husband instead I do it calmly, he knows I do it to make posts on hive! Nearby there is also an artificial lake of the same name much loved especially in summer and where I think you can also camp. A truly magical place for winter lovers we walked and also visited the nearby ski resorts, Corno alle scale offers so many wonderful places to visit.

Buenos días hivers, hoy los llevo a uno de mis lugares invernales favoritos en la región de Emilia Romagna, una región que adoro y que afortunadamente limita con mi querida Toscana, aquí en invierno hay muchos lugares hermosos para visitar, casi todos ellos en la vasta área de la reserva y parque natural Corno alle Scala, un lugar que tiene una gran extensión, bosques, río, lagos y muchas estaciones de esquí cercanas. Este lugar de montaña es especialmente apreciado por los excursionistas y amantes del senderismo. Hay muchos senderos. No he recorrido muchos, pero cuando era joven iba a menudo al lago Scaffaiolo, uno de los lagos más bellos de la zona al que se puede llegar por uno de estos senderos. Cavone está en medio de los senderos en una zona montañosa muy nevada en invierno, de dificultad media para llegar pero muy hermosa tanto para los amantes de los deportes de montaña como para aquellos como yo que simplemente disfrutan de la vista. Aquí hay un refugio muy conocido y además un restaurante donde como veis hay unos platos deliciosos, lamentablemente no pude tomar muchas fotos porque estábamos en compañía de amigos y me pareció de mala educación empezar a fotografiar todo, cuando solo estamos mi marido y yo lo hago con calma, ¡sabes que lo hago para hacer publicaciones en Hive! Cerca de aquí también hay un lago artificial del mismo nombre que es muy apreciado sobre todo en verano y donde creo que también se puede acampar. Un lugar verdaderamente mágico para los amantes del invierno, caminamos y también visitamos las estaciones de esquí vecinas, Corno alle Scala ofrece tantos lugares maravillosos para visitar.

Translation with Deepl.