Good evening, blog friends, how are you? I had a busy day again today. We're still finishing up the move, so we're sleeping in both the old house and the new one. Tonight we're finally in our new one! But tomorrow we're going back to the old one because we still have several things there, including the cats that we'll be moving soon. Anyway, today was a beautiful day. It was sunny, and I took advantage of it to go for a walk since I had to run some errands. I went into town, near Piazza del Carmine, a square I've mentioned several times, but I think it's a lovely place to take photos in nice weather. I'm always enchanted by how pretty the city is, and since I'm used to walking there so often, I don't realize how beautiful it is. Anyway, I needed a walk in the fresh air. I've been feeling a lot of stress these days, and I really needed some sun and fresh air.
Buenas noches, amigos del blog, ¿cómo están? Hoy tuve otro día ajetreado. Todavía estamos terminando la mudanza, así que estamos durmiendo tanto en la casa vieja como en la nueva. ¡Esta noche por fin estamos en nuestra nueva casa! Pero mañana volveremos a la vieja porque todavía tenemos varias cosas allí, incluyendo los gatos que pronto trasladaremos. En fin, hoy fue un día precioso. Hacía sol y aproveché para dar un paseo, ya que tenía que hacer algunos recados. Fui al centro, cerca de la Piazza del Carmine, una plaza que he mencionado varias veces, pero creo que es un lugar encantador para tomar fotos con buen tiempo. Siempre me fascina lo bonita que es la ciudad, y como estoy acostumbrada a pasear por allí tan a menudo, no me doy cuenta de lo hermosa que es. En fin, necesitaba un paseo al aire libre. Últimamente he estado muy estresada y realmente necesitaba un poco de sol y aire fresco.
I also took the opportunity to take a walk in a nearby park. I don't have much time for a peaceful walk these days, we're always in a rush. The nice weather didn't last long, however. When we went to pick up my stepdaughter from swimming lessons, it started raining, and we headed home. I really like the rainy evening road, so I couldn't resist taking a photo. When we got home, we were all very tired, so we sat on the couch and watched silly YouTube videos (I'm honestly not that interested in them, but my 12-year-old stepdaughter would do nothing but watch YouTubers and influencers; I still prefer movies and TV series). For dinner, a simple ready-made pizza, all three of us with tuna and onions. Ha ha. We didn't have any other pizzas left, so not much choice. Now we're finally all on the couch, but I think I'll read a few posts on Hive and then collapse into bed. See you soon, friends.
También aproveché para dar un paseo por un parque cercano. Últimamente no tengo mucho tiempo para un paseo tranquilo, siempre andamos con prisas. Sin embargo, el buen tiempo no duró mucho. Cuando fuimos a recoger a mi hijastra de sus clases de natación, empezó a llover y volvimos a casa. Me encanta el paisaje lluvioso de la calle al atardecer, así que no pude resistirme a sacar una foto. Al llegar a casa, estábamos todos muy cansados, así que nos sentamos en el sofá y vimos vídeos tontos de YouTube (la verdad es que no me interesan mucho, pero mi hijastra de 12 años no paraba de ver vídeos de YouTubers e influencers; yo sigo prefiriendo las películas y las series). Para cenar, una pizza precocinada sencilla, los tres con atún y cebolla. Ja, ja. No nos quedaban más pizzas, así que no había mucha opción. Ahora por fin estamos todos en el sofá, pero creo que leeré algunas publicaciones en Hive y luego me iré a la cama. ¡Hasta pronto, amigos!
First and other pictures edited by my phone, translation with deepl.
