[ESP-ENG] Back again/De Vuelta

ENGLISH

Ecency, community, people, birds. To all that is alive and not alive, here I am again; a die-hard photographer.

Here’s a short story: more than a month ago I lost my phone (you don’t know what you have until you lose it, because suddenly I loved it more than ever: passionately, and its flaws seemed trivial compared to its virtues). I have to say I miss my Samsung A04, and I was hurt by its loss and the loss of everything it contained, because I never back anything up, nor do I know how to—I’m like an older person in that regard; technology overwhelms me. Therefore, I lost everything, including my Ecency account called quimera3306, where I mostly published photos. I researched how I could recover it since my passwords were stored in an app on that phone, and I realized it was improbable. Someone lent me a phone, and when I logged into my Google account, I found this account @nin4, which I had created two years ago and left unused (because I didn’t understand how the passwords worked and thought I could log in with a numeric password I had set in Hive Keychain, but clearly that wasn’t the case. I ended up creating a new account where I stayed active this past year, but apparently I didn’t log in with my email but through Inleo, because that password never appeared anywhere. So I decided to use this inactive account instead of creating a new one unnecessarily). As is easy to verify, the account quimera3306 hasn’t published since June and won’t again because I have no way to access it, and this one has been inactive for more than a year. I didn’t use both accounts to get double rewards. I look forward to starting again, even though it’s difficult, but not impossible, and I hope this will be an incentive to strengthen my participation and interest.

This post was made more as a clarification that this account is not plagiarizing the other, but that we are the same person. (Of course, I won’t repeat the photos, but I will use the same template because I liked it a lot—it’s the first and only thing I created in Canva).

As an unrelated note of good faith: not having a phone (or giving it up voluntarily, which is even better) has been beneficial. I’ve read more than 20 books in a month, maybe 30, signed up at the nearby library, written a couple of short stories, and watered my plants more often. I can’t say everything has been rosy (quite boring for someone obsessed with movies like me, and I had nowhere to edit photos), but ultimately it wasn’t all terrible 《or not so much》.

ESPAÑOL

Ecency, comunidad, personas, aves. A todo lo vivo y todo lo no vivo, con ustedes nuevamente; una fotógrafa empedernida.

Aquí una historia corta: hace ya más de un mes perdí mi teléfono (uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde, porque repentinamente lo amé más que nunca: con pasión y sus defectos parecían nimiedades ante sus virtudes) Tengo que decir que extraño mi Samsung A04 y me dolió su pérdida y la pérdida de todo lo que en el había porque yo no hago copia de seguridad a nada, ni sé hacerlo, soy como una persona mayor en ese aspecto; la tecnología me abruma. Por tanto lo perdí todo; incluyendo mi cuenta de ecency llamada quimera3306, donde mayormente publicaba fotos. Investigue cómo podría recuperarla porque mis contraseñas estaban en una app de este teléfono y me di cuenta era improbable. Me prestaron un teléfono y al poner mi cuanta de Google tenia esta cuenta @nin4 que había creado hace 2 años y había dejado en desuso (porque precisamente no sabía como era lo de las contraseñas y pensaba que podía iniciar sesión con una contraseña numérica que yo misma había puesto en hive keychain pero claramente no fue así, terminé creando una cuenta nueva en la que me mantuve activa este ultimo año, pero parece que no inicie sesión con mi correo sino en inleo porque en ningún lado apareció esa contraseña y por tanto decidí usar esta inactiva en vez de crear una nueva sin necesidad). Como es fácil de comprobar la cuenta quimera3306 no ha publicado desde junio ni lo hará de nuevo porque no tengo como entrar y está lleva inactiva más se 1 año. No use las 2 cuantas para obtener el doble de recompensas. Espero con ansias empezar de nuevo aunque es difícil pero no imposible y que esto sea un incentivo para doblegar mi participación e interés.

Esta publicación fue hecha más como aclaración de que esta cuenta no hace plagio de la otra, sino que somos la misma persona. (Claro que no repetiré las fotos sino que usaré la misma plantilla porque me gustó mucho, es la primera y única cosa que cree en canva)

Como nota no relacionada a esta aclaración tengo que decir como buena fe que: no tener teléfono (o precirndir de él por voluntad propia; que es mejor) ha sido provechoso, he leído en un mes más de 20 libros, quizás 30, me he apuntado a la biblioteca cercana, he escrito par de cuentos, y riego más mis plantas. No puedo decir que todo sea color rosa (menudo aburrimiento para una persona afanada a las películas como yo y no tenía donde editar fotos) pero em definitiva no todo fue terrible 《o no tanto》.

Translated by Microsoft Copilot/Traducido por Microsoft Copilot