Greetings to the entire Lifestyle community! Today I’m joining you here to share another day in my life. This time, I’m bringing you another day of choir rehearsal with Canticum Merú. As I’ve mentioned in recent days, we have several musical performances coming up this week (in Bolívar and Caracas), so we’ve been rehearsing as much as we could this past week. However, the rain and other issues—like getting sick because of the rain—have made things a bit difficult to manage. The good news is that little by little, some things have been resolved, and everything is practically ready to go.
Saludos a toda la comunidad de Lifestyle, el día de hoy me uno por acá para compartir con ustedes un nuevo día en mi vida. En esta ocasión les traigo otro día de ensayo en el coro con Canticum Merú. Cómo he venido comentando en los días anteriores, esta semana estaremos teniendo varias presentaciones musicales (en Bolívar y en Caracas), por lo que para esta última semana estuvimos ensayando todo lo que pudimos. Sin embargo, las lluvias y otras situaciones, (cómo caer enferma por las lluvias) han hecho que todo se vuelva un poco difícil de llevar. Lo bueno es que poco a poco algunas cosas se han resuelto y está todo prácticamente listo para salir.
As for me, I’ve been feeling a little under the weather. I thought the flu had gone away, but it seems to have come back with a bit more intensity, and I think it’s because of this bad weather and all the activities I’ve had. I’ve tried everything I can: acetaminophen, tea, salt-water steam, rest, and eating better. I think it’s just a matter of time before I can shake off all this discomfort. I really want to sing, to be there and represent the choir. It will be a beautiful moment. I feel more confident with the songs, but the only thing that really worries me is that when the day of the performances arrives, I might still be sick. For now, I’ll try to do my best. I’m sharing the dinner my husband made for me to ease my troubles a little. Without further ado, thank you so much for stopping by.
Con respecto a mí, he estado un poco enferma. Pensé que la gripe había desaparecido pero parece que volvió con un poco más de fuerza y creo que se debe a este mal clima y a que he tenido muchas actividades. Me he tomado todas las cosas posibles: acetaminofén, té, vapor de agua con sal, reposo y comer mejor. Creo que es cuestión de tiempo poder despejar todo malestar de mí cuerpo. Tengo muchas ganas de cantar, de poder estar allí y representar al coro. Será un momento muy bello. Me siento más segura con las canciones, sin embargo lo único que me tiene realmente muy preocupada es que llegado el día de las presentaciones, todavía este enferma. Por los momentos, intentaré hacer lo mejor posible. Comparto la cena que me hizo mi esposo para aliviar un poco las penas. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
