Hello, hello, hive girls! I hope you are having a nice day today. Since spring is coming soon in the southern hemisphere and it's getting customary to receive yellow flowers, then I thought of doing a makeup inspired by that, because I love sunflowers. I will be giving you the step by step of this very simple makeup.
¡Hola, hola, chicas de hive! Espero que tengan un bonito día hoy. Como en el hemisferio sur pronto llega la primavera y se está haciendo costumbre recibir flores amarillas, entonces se me ocurrió hacer un maquillaje inspirándome en eso, porque amo los girasoles. Les estaré dando el paso a paso de este muy sencillo maquillaje.
I prepare my skin as I usually do, the blush seemed a bit pink and so I fixed it later with a touch of orange so it wouldn't contrast so much with the yellow of the eyes. After this step I apply concealer on the eyelid to make the shadow pigment better.
Preparo mi piel como usualmente lo hago, el rubor me pareció un poco rosa y entonces lo arreglé más adelante con un toquecito de naranja para que no hiciera tanto contraste con el amarillo de los ojos. Después de este paso aplico corrector en el párpado para que la sombra pigmente mejor.
I mix two shades of yellow and apply it with a small brush in dabs depositing as much color as possible, on my skin the yellow doesn't stand out much so making it look good was a challenge for me. Then I repeat the shape you see in the picture but with orange shadow under the yellow and blend calmly.
Mezclo dos tonos de amarillo y lo aplico con una brocha pequeña a toques depositando la mayor cantidad de color, en mi piel no resalta mucho el amarillo así que hacer que quedara bien era todo un reto para mí. Luego repito la forma que ven en la foto pero con sombra naranja debajo del amarillo y difumino con calma.
I dab a shade of brown in the corner of the eye and blend upwards, being careful to still show the orange. Then I cut the socket with concealer above the natural crease of the eye. On the lower lash line I apply brown shadow and in the corner a little bit of black that I extend to the top, it's a small touch but it adds a very nice effect.
Aplico un tono de café en la esquina del ojo a toques y difumino hacia arriba con cuidado de que todavía se note el naranja. Luego corto la cuenca con corrector por encima del pliegue natural del ojo. En la línea de las pestañas inferiores aplico sombra café y en la esquina un poco de negro que extiendo hasta la parte de arriba, es un toque pequeño pero que añade un efecto muy bonito.
I apply golden satin shadow over the concealer and another satin shadow a bit more coppery at the end of the cut to blend with the brown in the corner. To finish I add highlighter, a nude gloss, and mascara, voila! We're done.
Aplico sombra satinada dorada sobre el corrector y otra sombra satinada un poco más cobriza al final del corte para que se mezcle con el café de la esquina. Para terminar añado iluminador, un gloss nude, y máscara de pestañas, ¡voilá! Hemos terminado.
I hope you really liked this tutorial, remember I'm always open to tips and you can tag me in your post if you decide to recreate it at some point. I send you a big hug and see you later <3
Espero que te haya gustado mucho este tutorial, recuerda que estoy siempre abierta a los consejos y que me puedes etiquetar en tu publicación si decides recrearlo en algún momento. Te mando un abrazote y nos vemos luego <3
The cover, dividers and images were edited in Canva App, the text was translated in DeepL App.
La portada, separadores e imágenes fueron editadas en Canva App, el texto fue traducido en DeepL App.
