Tranquility - Moon Night [Es/En]

nestorgarcia(69)

Published in

Emotions & Feelings

Words

556

Reading

3 min

Listen

Play

La noche cayó tranquila, sutil y fresca, me contagió con su energía, es muy reconfortante dejarse llevar por ese sentimiento de tranquilidad, creo que la intensidad de la Luna influye mucho, pude sentarme un rato afuera en mi patio a contemplar la danza de las nubes y la Luna, es encantador poder ver esos hermosos matices, el olor a té de manzanilla se une y redobla el sentimiento de tranquilidad. He estado leyendo desde muy temprano que habrá eclipse Lunar, no estoy segura de si se podrá ver de manera total en Venezuela.

The night fell calm, subtle and fresh, it infected me with its energy, it is very comforting to be carried away by that feeling of tranquility, I think the intensity of the moon influences a lot, I could sit for a while outside on my patio to contemplate the dance of the clouds and the moon, it is lovely to see those beautiful shades, the smell of chamomile tea joins and redoubles the feeling of tranquility. I have been reading since early in the morning that there will be a lunar eclipse, I am not sure if it will be totally visible in Venezuela.

Cuando siento esta tranquilidad suelo recordar cuando era adolescente y pasaba horas estudiando el cielo, siempre tuve una gran pasión por la astronomía, recuerdo que junto con mi hermano repasábamos cantidades de guías de la bóveda celeste, tratando de ubicar las diversas constelaciones de acuerdo a cada hemisferio. Simplemente nos acostábamos en el techo de nuestra casa y mirábamos las estrellas titilar, tan solo eso nos daba tranquilidad, incluso en los silencios más prolongados.

When I feel this tranquility I usually remember when I was a teenager and spent hours studying the sky, I always had a great passion for astronomy, I remember that together with my brother we would go through lots of guides of the celestial vault, trying to locate the various constellations according to each hemisphere. We would simply lie on the roof of our house and watch the stars twinkle, that alone gave us peace of mind, even in the longest silences.

Para mi mala fortuna mi teléfono celular no es el mejor para capturar fotos nocturnas, es bastante hermoso ver la continua danza de las nubes, pero la luz plateada de la Luna es fabulosa y es hipnotizante, posiblemente me arme de un poco de fuerza de voluntad para ver parte del eclipse, ya no resisto el sueño como antes lol. Pero sin duda sería genial, la tranquilidad que se siente cuando te conectas con lo natural es fabulosa, es como que todo deja de ser y solo te enfocas en la Luna plateada.

To my misfortune my cell phone is not the best for capturing night photos, it is quite beautiful to see the continuous dance of the clouds, but the silver light of the Moon is fabulous and mesmerizing, possibly I will arm myself with a little willpower to see part of the eclipse, I no longer resist sleep as before lol. But it would definitely be great, the tranquility you feel when you connect with the natural is fabulous, it's like everything ceases to be and you just focus on the silver moon.

Gran noche de Luna para todos