Penelope's frustration was growing because she had been working on several songs without earning almost anything from them; they were practically losses. But make no mistake, these latest songs she's made are very good. Specialized music critics have hailed them as brilliant. What's happening is that before she can release them and earn money from them, someone leaks them well in advance to make the same money on a separate platform.
This is a huge blow for Penelope because it forces her to release her songs prematurely. She can't run marketing campaigns to promote the songs further, nor does she have time to produce a better version before releasing it to her fans. It's a complete disaster because each song requires a lot of work and money invested. And it all vanishes in the blink of an eye with these leaks.
That's why she's so frustrated; she doesn't know what to do. The losses are piling up, and it's seriously affecting her music career. She's tried everything to fix it. The music copies of the song are kept under lock and key on a secure server at her record label. It's impossible for anyone to leak them from there. Everyone around her doesn't have early access to the songs; only the executives and the main manager, besides herself, of course.
La frustración era cada vez mayor en Penelope pues llevaba haciendo varias canciones sin haber ganado casi nada con ellas, prácticamente eran perdidas. Pero que nadie se confunda, esas últimas canciones que ha hecho son muy buenas. La crítica musical especializada las ha catalogado como brillantes. Lo que está pasando es que antes de que ella pueda lanzarlas para poder ganar dinero con ellas alguien las filtra con mucha antelación para ganar el mismo dinero en otra plataforma aparte que tiene.
Esto es un duro golpe para Penelope pues a causa de esto se ve obligada a lanzar sus canciones antes de tiempo. Entonces no puede campañas de marketig para llegar más lejos con la canción, tampoco le da tiempo producir una versión mejor antes de llevarla a sus fans. Es un completo desastre porque para cada canción se necesita un montón de trabajo y dinero invertido. Y todo se diluye en un abrir y cerrar de ojos con esas filtraciones.
Por eso es que está tan frustrada porque no sabe qué hacer. Las perdidas se están acumulando y eso está afectando mucho su carrera musical. Para intentar solucionarlo ha hecho de todo. Las copias musicales de la canción se guardan bajo llave en un servidor seguro de su discográfica. Es imposible que alguien las pueda filtrar de ahí. Todos los que la rodean no tienen acceso anticipado a las canciones, solo los directivos y el manager principal, además de ella misma por supuesto.
...Free image from Pixabay...
Despite these strict measures, the songs have been leaked for the past three years. Penelope was on the verge of quitting music because of this, as she was truly upset. Knowing she was considering this, the record label called in a special agent to help her with this strange case and uncover the truth. This undercover agent was very good at what he did. Knowing she would have this help gave her a little more confidence, but she didn't really know what else could be done to protect her music. They didn't know where the backdoor was through which her music was being leaked ahead of schedule.
The very clever agent proposed something to her: for her next song, they would investigate every stage of its creation together. They would place hidden cameras everywhere without her coworkers knowing. Only she and he would know. They wouldn't do anything until the song was released, to see at what point in the song's journey it was being leaked—whether in the studio, on the record label's secure servers by a staff member, or through a hack.
She loved the idea, and they got to work on it as soon as possible. They recorded the song and set up cameras throughout the studio. After recording, they transported it in a vehicle, as usual, to the secure servers. At the record label, with the owner's permission, they installed cameras in places where there hadn't been any before, in case someone on staff turned off the official ones. And as an extra security measure, the record label owner gave the agent daily access to the servers to see who was accessing them from inside or outside.
Con todo y esas fuertes medidas las canciones se han filtrado en los últimos 3 años. Penelope estaba al punto de retirarse de la música por esto, porque está realmente molesta. La discográfica al saber que ella está pensando esto llamó a un agente especial para que la ayudara en este caso tan extraño y descubrir la verdad. Este agente encubierto era muy bueno en lo que hacía. Al conocer que tendría esta ayuda ella respiró un poco más confiada, pero no sabia realmente que más se podía hacer para proteger su trabajo musical. No sabían dónde estaba la puerta trasera por donde sacaban su música antes de tiempo.
El agente muy inteligente le propuso algo a ella, en su próxima canción iban a investigar juntos todas las faces de la creación de esa canción. Pondrían cámaras ocultas en todas partes sin que los compañeros de trabajo su supieran. Solo ella y el lo sabrían. No iban a hacer nada hasta lanzar la canción, para ver en que punto del trayecto de la canción era que e filtraba. Sin en el estudio o en los servidores seguros de la discográfica por alguien del personal o un hackeo.
A ella le pareció muy bien la idea y empezaron cuanto antes manos a la obra con esta idea. Grabaron la canción y pusieron cámaras en todo el estudio. Luego que grabaron la canción se la llevaron en un vehículo como siempre hasta los servidores seguros. Ya en la discográfica con permiso del dueño pusieron cámaras en lugares en donde antes no había, eso en caso que alguien del personal apagara las oficiales. Y como medica de seguridad extra el dueño de la discográfica le dio al agente acceso a los servidores todos los días para ver quien accedía desde dentro o fuera.
...Free image from Pixabay...
The entire plan was ready and the trap set; all that was left was to wait for the leaker to fall for it. As always, Penelope announced the release date of her song so the leaker would act first. And exactly what had to happen, happened: the song was released ahead of schedule on a strange website. People could buy it for pennies. Now the hunt began. The agent searched for access to the record label's servers. No one had accessed them from inside or outside. So that could be ruled out. Only one option remained: the recording studio where the songs were recorded. When they reviewed the hidden security camera footage, they saw the janitor cleaning at night when no one was there.
They saw him connect a USB drive to the studio's PC. It was definitely him. They had caught him. The lawsuit against the janitor would be so large that he would spend the rest of his life in prison because he couldn't afford to pay it. With the mission accomplished, the agent left, and Penelope was overjoyed. The leaker's nightmare was over—what a detective adventure!
Ya todo el plan estaba listo y la trampa armada, solo era esperar hasta que el filtrador callera. Como siempre Penelope anunció la fecha de su canción para que el filtrador actuara antes. Y pasó justo lo que tenía que pasar, la canción salió antes de la fecha programada en una web extraña. La gente la podía comprar por céntimos. Ahora empezaba la cacería. El agente buscó los accesos a los servidores de la discográfica. Nadie accedió desde dentro ni de fuera. Por tano se podía descartar eso. Solo quedaba una opción y era el estudio musical donde se grababa las canciones. Cuando revisaron las cámaras de seguridad oculta vieron que el conserje por las noches cuando no había nadie limpiaba.
Lo vieron conectar un USB a la PC del estudio musical. Sin dudas era el. Lo habían cazado. La demanda para el conserje sería tan grande que pasaría el resto de su vida en prisión por no tener como pagarla. Con la misión cumplida el agente se retiró y Penelope quedó muy feliz. La pesadilla del filtrador había terminado, menuda aventura detectivesca.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.