Kash loves his job; he does what he loves and what he trained for. Not everyone has the privilege of being able to make a living doing what they love. Many have no other option but to dedicate themselves to other things due to a lack of opportunities—you have to make a living somehow, right? But he was lucky enough to work in the music industry, exactly what he had trained for. He's been doing it for years now. During all that time, he's mostly danced and sung in live performances.
These aren't his own concerts; they're for other singers. He acts as an entertainer on stage, a dancer, and a backing vocalist. If he had to say what he's enjoyed most in those 10 years, he would easily say having the opportunity to be alongside the greats of music. Being a backing vocalist has allowed him to be side by side with the best, which is yet another privilege. He's proud of that. Also, since he's such a good dancer, he's often hired for singers' music videos—a double win.
Because on one hand, he can be side-by-side in concert before thousands of people with someone talented on the sidelines, and on the other hand, he appears in music videos, which gives him visibility and allows people all over the world to get to know him. Now that he's celebrating a decade of continuous work, he has nothing to regret because he's achieved many things that others haven't. But there's a problem.
A Kash le encanta su trabajo, hace lo que le gusta y para lo que se preparó. No todas las personas tienen el privilegio de poder hacer lo que les gusta para vivir, muchos no tienen más opciones que dedicarse a otras cosas por falta de oportunidades, de algo hay que vivir no. Pero el sí tuvo la suerte de trabajar en el sector de la música, justo para lo que se había preparado. Lleva ya años haciéndolo. En todo ese tiempo mayormente lo que ha hecho ha sido bailar y cantar en presentaciones en vivo.
No son de el mismo esos conciertos, son de otros cantantes. Y es que el cumple el papel de animador sobre el escenario, bailarín y acompañante del coro. Si el tuviera que decir que es lo que más ha disfrutado haciendo en esos 10 años fácilmente diría que tener la oportunidad de estar junto a los grandes de la música. Ser acompañante de coro le ha permitido estar lado a lado con los mejores, lo cual es otro privilegio más. El está orgulloso de eso. Además como es tan buen bailarín muy a menudo es contratado para los videos musicales de los cantantes, es un ganar doble.
Porque por un lado puede estar lado a lado en concierto ante miles de personas con alguien talentoso a la orilla y por el otro aparecer en los videos musicales lo cual le da visibilidad y todos pueden conocerlo a lo largo del mundo. Ahora que cumple su década de trabajo continuo no tiene nada de qué arrepentirse porque ha conseguido muchas cosas que otro no. Pero hay un problema.
...Free image from Pixabay...
There is a problem. It's true that he doesn't regret his past; that much is clear because he's proud of it. But now that a decade has passed, he's seeing things differently. When he looks at his shelf at home where he keeps his awards and accolades, there aren't any for best album, best singer, or a viral song. They're all recognitions for doing good work in other people's careers and in his own projects. He himself has nothing to boast about. Although he's made a living from music all this time, he's done so for the musical growth of others.
He remains almost stagnant because what has he achieved beyond a little visibility? He doesn't have his own fans because of his music, since he doesn't have any. And being a background singer and accompanist, he'll surely be forgotten in a short time when he stops singing in a few years. So he feels overwhelmed seeing all this, a decade of work, but what is he supposed to be celebrating? He had to do something to feel better about himself. But that change wouldn't be easy, because a friend's example would make him rethink his feelings.
Kash saw that one of his friends had left the same job he had to pursue a solo career, exactly what he wanted. This friend was even doing better than him, having sung alongside better singers. He had several more projects in the works to sing with other artists. The desire for change was so strong that he decided to leave all that behind. He quit his secure job and went to try his luck. He fared very poorly, didn't find success on his own, and returned empty-handed to where he was, filled with shame.
Si hay un problema. Es cierto que él no se arrepiente de su pasado, eso está claro porque se siente orgulloso de el. Pero ahora que cumplió una década está viendo las cosas con otros ojos. Cuando mira su repisa en casa donde guarda los reconocimientos y los premios, no hay ninguno al mejor disco, al mejor cantante, o una canción viral. Todos son reconocimientos por hacer un buen trabajo en las carreras de otros y en sus propios proyectos. El mismo no tiene nada de lo cual presumir. Aunque ha vivido de la música todo ese tiempo lo ha hecho pero para el crecimiento musical de otros.
El continua casi estancado, porque ¿Qué ha logrado más allá de un poco de visibilidad? No tiene fans propios por su música, ya que no la tiene. Y al ser un cantante de fondo y acompañante seguramente será olvidado en poco tiempo cuando deje de cantar en unos años. Entonces él se siente agobiado al ver todo esto, una década de trabajo, pero ¿Qué se supone que está celebrando? Tenía que hacer algo para sentirse mejor consigo mismo. Pero ese cambio no sería fácil, pues el ejemplo de un amigo le haría replantear lo que sentía.
Kash vio que uno de sus amigos había dejado el mismo trabajo que el tenia para buscar una carrera en solitario, justo lo mismo que el quería. A ese amigo le iba incluso mejor que a el, pues había cantado junto a mejores cantantes. Tenía unos cuantos proyectos más en proceso para cantar con otros cantantes. El deseo de un cambio fue tanto que el decidió dejar todo eso atrás. Dejó el trabajo seguro y se fue a buscar suerte. Le fue muy mal, no tuvo éxito solo y volvió con las manos vacías a donde mismo estaba. Con una gran vergüenza.
...Free image from Pixabay...
Kash was terrified by his friend's bad example, as he knew the same thing could happen to him. He had a secure job, and abandoning it could bring him the same shame of failure if things went wrong. Although he was very afraid, his desire to forge his own path and create his own personal brand prevailed. Kash was smarter than his friend because instead of leaving his secure job, he decided to make a gradual transition, creating his own music without completely abandoning what he knew worked.
That way, even if he failed as an independent singer, he would still have a secure job. Kash doesn't know if this new life project he wants to undertake will work, but he does know that life is short and you have to make the most of it. If you have the desire to achieve something and you know you can do it, don't postpone it because later it might be too late. He will try, and he knows that with his talent he will succeed; he will be remembered as a great singer.
Ese mal ejemplo de su amigo le dio mucho miedo a Kash pues le podía pasar exactamente lo mismo. El tenía un trabajo seguro y abandonarlo le podría traer la misma vergüenza de fracaso si las cosas salían mal. Aunque tenía mucho miedo el deseo de tener su propia trayectoria y crear su marca personal pudieron más. Kash fue más inteligente que su amigo ya que en vez de dejar el trabajo seguro que tenia lo que iba a hacer era hacer un lento cambio de apoco, ir creando su propia musica sin dejar del todo lo que ya sabía si funcionaba.
De esa forma si fracasaba como cantante independiente aún estaría en un trabajo seguro. Kash no sabe si este nuevo proyecto de vida que quiere emprender funcionará, pero si sabe que la vida es una y hay que aprovecharla. Si tienes el deseo de conseguir algo y sabes que puedes lograrlo pues no lo postergues porque después puede ser demasiado tarde. Él lo intentará y sabe que con su talento lo conseguirá, será recordado como un buen cantante.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.