When you create something that you know people want or like, success is often guaranteed. A great example of this is Dove. She's a great songwriter and singer. She's known for being truly good at what she does, and it's not that she sings like a goddess or that her music is perfect. In fact, several music critics consider her a singer without too many pretensions. Her great talent in music isn't singing itself, but rather what her lyrics convey to people.
She has known how to capitalize on this very well for a long time. She knows what matters to people, what they want to achieve, their dreams, focusing especially on people from lower socioeconomic backgrounds, ordinary people, everyday folks. Dove recently experienced what happens when you disconnect from your audience and no longer know what they want. In a recent interview with a major media outlet, she shared her life story and her beginnings in music, explaining what taught her to understand what others wanted to hear. And she talked a lot about why she disconnected from people over time and the consequences.
In the interview, the journalist asked her, "How did you get started in music, and where did you get that knack for knowing what people want to hear that led to your success?" Dove recounted that as a young girl, she lived in poverty. From a young age, she observed the goals of the people around her. Some only wanted the bare necessities to survive another day, while others dreamed of becoming millionaires and escaping that situation, but their dreams rarely came true.
Cuando eres alguien que crea algo, que sabes que la gente quiere o le gusta, el éxito muchas veces está garantizado. Un gran ejemplo de esto es Dove. Ella es una gran compositora y cantante. Es conocida por ser realmente buena en lo que hace, y no es que cante como una diosa o que su música sea perfecta. De hecho varios críticos musicales la consideran una cantante sin demasiadas pretensiones. Es que su gran talento en la música no es el canto como tal, en realidad es lo que le transmite la letra de sus canciones a la gente.
Ella ha sabido explotar muy bien esto por un largo tiempo. Sabe lo que le importa a la gente, lo que quiera alcanzar, sus sueños, enfocado sobre todo en las personas de las esferas más bajas, la gente común, los de a pie. Hace poco Dove comprobó que es lo que pasa cuando te desconectas de tu público y ya no sabes que es lo que quieren. En una reciente entrevista que dio para un medio importante contó su vida y sus inicios en la música, dijo que fue lo que la enseñó a captar lo que la los demás querían escuchar. Y contó mucho sobre por qué se desconectó de la gente con el tiempo y las consecuencias.
En la entrevista el periodista le preguntó, ¿Cómo comenzaste en la música y de donde sacaste esa habilidad de saber lo que la gente quiere escuchar con la cual triunfaste? Dove contó que ella siendo una joven vivía en una casa pobre. Vio desde pequeña las metas de la gente que la rodeaba. Algunos solo querían tener lo básico para vivir un día más, y estaban los otros que querían ser millonarios y salir de aquella situación, pero pocas veces se cumplían.
...Free image from Pixabay...
There were also some people who were content with what they had and didn't worry about achieving things beyond their reach. Because she had so many friends in her neighborhood, she learned firsthand about the small goals of ordinary people: studying, having a family, and getting by however they could. All these experiences taught her many things that she would later use in her future music career. When she started singing, she focused on conveying the message she knew people would like.
She sang about hope for achieving seemingly impossible goals, or about the small, everyday goals of people. While other singers concentrated on creating music about topics that didn't interest anyone, she connected with everyone. This is what helped her achieve great musical success, and because everyone identified with what she was saying, they bought her music and listened to it everywhere. She wasn't the best singer, but she was the best at conveying emotions. She achieved fame in a short time.
When Dove finished explaining this, the journalist asked her the question many wanted to know: Why did she become disconnected from her audience at a certain point in her career, and why was her music no longer as popular as before? She replied that it was due to a series of events that unfolded without her realizing it. As her music career grew and fame consumed her, she had less and less time to connect with ordinary people and continue learning from them. Therefore, the more she lived among the wealthy, the more disconnected she became from everyday life.
También había algunos tipos de personas que estaban contentas con lo que tenían no se preocupaban por alcanzar cosas que estaban fuera de su radar. Como tenia tantos amigos en el barrio donde vivía pudo conocer de primera mano cuales son las metas pequeñas de la gante común, estudiar, tener una familia y salir adelante como se pueda. Todas estas experiencias le enseñaron muchas cosas que luego usaría para su carrera futura en la música. Cuando empezó a cantar se enfocó en transmitir el mensaje que sabia que a la gente le gustaba.
Esperanza para alcanzar esas metas que parecían imposibles, o cantaba sobre las pequeñas metas del día a día de la gente. Mientras otros cantantes se concentraban en crear música sobre temas que no interesaban a nadie, ella conectaba con todos. Esto fue lo que la ayudó a tener un gran éxito musical y todos al sentirse identificados con lo que decía compraban su música y la escuchaban en todas partes. No era la mejor cantando pero su la mejor transmitiendo emociones. En poco tiempo alcanzó la fama.
Cuando Dove terminó de contar esto el periodista le hizo la pregunta que muchos querían saber, ¿Por qué en un punto de su carrera se desconectó de su público y su música ya no era tan escuchada como antes? Ella respondió a eso que fue por varios sucesos en cadena que fueron ocurriendo sin darse cuenta. Y es que según fue creciendo en la musica y la fama se la tragaba cada vez tenía menos tiempo para vivir entre las personas comunes para seguir aprendiendo de ellos. Por tanto entre más vivía entre los ricos más se desconectaba de las personas comunes.
...Free image from Pixabay...
She lost touch with what people wanted, and her brilliant music suffered greatly after having so many hits. Many of her newer songs dealt with things people didn't want to hear, and she herself became just another face in the crowd. Being just another face in the crowd means you don't stand out and you get stuck. When she finished telling this story, the journalist asked her one of the final questions: "What did you do when you realized you were on the wrong track, and what do you tell future generations of singers about what you learned from this?" Dove said that when she saw that the music she was making wasn't performing as well as before, she knew why. She had simply fooled herself into thinking she was doing well.
To fix things, she changed course and focused again on the people at the bottom, those who truly felt her lyrics. People felt positive things with her music. Since she couldn't go back to the beginning to see what people wanted, she created a small army of men and women who would visit people everywhere—ordinary neighborhoods, poor people—and ask them what excited them, what they wanted to achieve. With that, she recovered her ideas and continued to be a brilliant composer. Regarding her words to future generations, she said, "If you don't think about the right people when you make your music, you will fail."
Llegó a perderse de lo que la gente quería y su música brillante se afectó mucho luego de haber tenido tantos éxitos. Muchas de sus canciones más nuevas traban sobre cosas que la gente no quería escuchar, ella sola se convirtió en una más del montón. Al ser del montón no destacas y te quedas estancada. Cuando ella terminó de contar esto el periodista le hizo una de las preguntas finales, ¿Qué hiciste cuando te diste cuenta de que ibas por mal camino y que le dices a las futuras generaciones de cantantes de lo que aprendiste de esto? Dove dijo que cuando vio que la musica que hacia ya no rendía tanto como antes supo por que era. Solo que se había engañado así misma de que lo estaba haciendo bien.
Para arreglar las cosas cambió de rumbo y se concentró nuevamente en los de abajo, los que Vivian sus letras. La gante sentía cosas positivas con su música. Dado que no podía regresar al principio para ver lo que la gente quería creó un pequeño ejercito de hombres y mujeres que se dedicarían a visitar a las personas en todas partes, barrios comunes, gente pobre y preguntas las cosas que los emocionaban, lo que querían lograr. Con eso recuperó las ideas y continuó siendo una compositora brillante, En cuanto a las palabras que le dedica a las futuras generaciones dijo, “Si no piensas en la gente correcta cuando hagas tu música fracasaras”.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.