Starting out in music always has its challenges, and no one can say it's easy. For some, it's even more complicated, due to a combination of different situations and problems that lead to an even more difficult beginning. A perfect example of this is Derren, who still remembers his start in the industry with great sadness. For him, it was more difficult than any bad thing he could have ever imagined. It was so hard that he often thought about giving up; perhaps it wasn't for him, maybe he had chosen the wrong path.
Back then, he was a young man eager to sing and achieve everything he set his mind to. He had been longing for that moment to finally arrive. And when it did, it wasn't what he expected. He debuted at a party, where all his friends and many acquaintances would be. The party was just for having a good time, not to celebrate anything in particular. He took advantage of this opportunity to introduce himself to everyone.
The DJ introduced him and said that he would speak. All his friends were surprised because none of them knew what he was actually going to do. When he said he was going to sing, they were all very impressed, as they didn't know he had that talent. So the atmosphere immediately became tense; they were all staring at him, waiting for him to sing.
Empezar en la música siempre tiene sus retos, y nadie puede decir que es algo muy fácil. Para otros es aún más complicado, por una unión de diferentes situaciones y problemas que desembocan en un comienzo aún más difícil. Un ejemplo perfecto de esto es el de Derren, el aún recuerda con gran tristeza su inicio en la industria, para el fue más complicado que todas las cosas malas que alguna vez imaginara. Le costó tanto que muchas veces pensó en tirar la toalla, quizás aquello no era para el, tal vez se había equivocado de camino.
En aquel entonces era un muchacho con muchas ganas de cantar y poder lograr todo lo que se propusiera. Llevaba tiempo deseando que aquel momento de empezar por fin llegara. Y cuando llegó no fue como pensó. Se presentó a la música en una fiesta, en ella asistirían todos sus amigos y muchos conocidos. La fiesta era para pasar un buen rato, no era para celebrar nada en especial. El aprovechó esa oportunidad para darse a conocer a todos.
El DJ lo presentó y dijo que el tomaría la palabra. Todos sus amigos se sorprendieron porque ninguno sabia que era lo que iba a hacer en realidad. Cuando el dijo que iba a cantar todos se quedaron muy impresionados, pues no sabían que tenía esa cualidad. Así que el ambiente enseguida se puso tenso, estaban mirándolo fijamente esperando que cantara.
...Free image from Pixabay...
Derren had practiced the song many times, and it was his favorite, so he knew it very well. In his mind, he always imagined that first moment as masterful, that everything would go perfectly. But when he was in front of everyone, seeing their attentive gazes, he became frightened. He had the floor and was standing on the platform. If he backed down and didn't do what he had said, it would be a huge embarrassment, and they would laugh at him. In the end, he was brave and continued with the performance despite his fear and nerves.
He started off brilliantly, and it was clear he had great talent, but his nerves quickly got the better of him, and his voice began to tremble. Of course, that was noticeable and shattered the illusion of the performance he had wanted to create. He managed to finish the song, but with great difficulty; his nerves got the better of him. Those who heard him were divided; some considered him talented, and others thought it was no good. The worst part was that the negative criticism was delivered coldly; “That’s not for you” was one of the comments.
That was his first real contact with people actually listening. He could already see that he lacked a lot of preparation and that it wouldn’t be as easy as he thought. And he was right. A few months later, he tried to take things to another level. He released his first original song, which turned out well, but it was still clear that he was an emerging singer without complete control of his voice. People online are often crueler than your friends, and that’s what happened. Many told him they liked it, but a large number considered the song to be of no quality whatsoever.
Derren ya había practicado muchas veces la canción y además era su favorita, por tanto la dominaba muy bien. En su mente siempre imaginó ese primer momento como magistral y que todo saldría bien. Pero cuando estaba en frente de todos, viendo sus miradas atentas se asustó. Ya tenia la palabra y estaba en frente en la plataforma. Si se echaba para atrás y no hacia lo que había dicho pues sería una gran vergüenza y se reirían del. El al final fue valiente y continuó con la presentación a pesar del miedo y los nervios.
Empezó de lo mejor y se notaba que tenia gran talento, pero enseguida los nervios lo superaron y su voz empezó a temblar y claro eso se notaba y rompía la ilusión de la presentación que el mismo quería crear. Pudo acabar la canción pero con mucha dificultad, los nervios le jugaron una mala pasada. Los que lo escucharon estaban divididos, alguno lo consideraban talentoso y los demás que aquello no servía. Lo peor es que las críticas negativas le fueron dichas con toda frialdad, “Eso no es para ti” fueron algunas de ellas.
Ese fue el primer contacto con personas de verdad escuchando. Ya el podía ver que le faltaba mucha preparación y que no sería tan fácil como pensaba. Y no le faltaba razón. Unos meses después el intentó llevar la cosa a otro nivel. Sacó su primer canción original, quedó muy bien, pero aún se notaba que era un cantante emergente sin un control total su voz. La gente por internet suelen ser más crueles que tu amigos, y así pasó. Muchos le dijeron que les había gustado pero una gran parte consideraron la canción como algo que no tenía calidad alguna.
...Free image from Pixabay...
Those comments were harsher, and they made him feel really bad. At that point, he started to think that maybe it was true, maybe it wasn't for him. But before deciding anything, he decided to try one more time to see what would happen. This time, he approached a music label to help him finance his future musical projects. But when the label heard his only song and tested his voice in a studio, they gave him a cold, negative verdict. "You have talent, but we're not sure you can make the most of it." So they rejected a partnership with him.
And the same thing happened with several others. It was as if the universe was trying to tell him to give up on music, that it wasn't for him. And yes, he even felt that it was true. But once again, as he always had, he decided to get up before surrendering, because no one can write their own story, so he had to change the ending they wanted to write for him. That's why he continued alone, without funding, without friends, and without many believing in him. It was a really tough start.
All the effort was worth it because later, with his savings, he managed to produce several songs. Little by little, he overcame his shyness and became more comfortable performing on stage. And after that difficult start, he achieved great success with his music and many people believed in him. He succeeded because from the very beginning, despite the initial difficulties, he didn't give up and he never plans to.
Esos comentarios fueron más duros, y lo hizo sentir realmente mal. En esa vez ya empezó a pesar que tal vez era cierto, aquello quizás no era para el. Pero antes de decidir nada decidió probar una vez más para ver que pasaba. En este caso fue con una firma de música para que lo ayudaran a financiar sus futuros proyectos musicales. Pero cuando esta firma vio su única canción y comprobaron su voz en un estudio le dieron un veredicto frio y negativo. Tienes talento pero no estamos seguros de que puedas explotarlo. Así que rechazaron una asociación con el.
Y eso mismo le pasó con varios más. Era como si el universo estuviera tratando decirle que renunciara a la música, que no era para él. Y si, el llegó a sentir que aquello era cierto. Pero una vez más como siempre había hecho decidió levantarse antes de rendirse, porque nadie podía escribir su propia historia, por eso el debía lograr cambiar ese final que querían escribir para él. Por eso continuó solo, sin financiación, sin amigos, y sin que muchos creyeran en el. Fue un comienzo realmente duro.
Valió la pena todo el esfuerzo porque tiempo más tarde el logró con sus ahorros producir varias canciones. Poco a poco fue perdiendo la pena y lograba soltarse mejor en los escenarios. Y luego de ese comienzo tan complicado logró que su música fuera muy exitosa y que muchos creyeran en el. Lo logró porque desde un inicio con el comienzo de las dificultades no se rindió y no planea rendirse jamás.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.