Braden's songbook is overflowing; in fact, he's going to have to start a new book to begin writing new songs. He's lost count of how many he's written; he spent many years writing nonstop. Although he doesn't remember the exact number, he knows them all by heart, the lyrics and their titles. Each song was written at a special or specific moment in his life, when experiences and observations motivated him to write. You could say that the songbook is his life told through music.
The songs themselves are very good and made with great dedication and love; surely, if someone sang them, they would go far. But that's the problem: no one has ever sung one of Braden's songs. The reasons for this are many and varied, but together they are the reasons why time has prevented them from seeing the light of day. To begin with, Braden lives in Kustan, a place with practically no musical culture. It's not that people don't like music, it's that nobody is interested in being a singer. So who's going to want Braden's songs to sing? Exactly, nobody.
The simple fact that he hasn't found anyone who wants to sing them is the main reason why none of his songs have ever seen the light of day. He's put in a lot of effort to explore options, he's traveled, he's contacted singers he knows, but none of them have liked his songwriting, despite it being very good. It's a great tragedy when these things leave talent in obscurity.
El libro de canciones de Braden está que no le cabe una canción más, de hecho va a tener que estrenar otro libro para empezar a escribir las nuevas. Ha perdido la cuenta de cuantas ha escrito, fueron muchos años haciéndolo sin parar. A pesar de que no recuerda el número exacto si se las conoce a todas de memorias, las letras y sus títulos. Cada una de las canciones está escrita en un momento especial o determinado de su vida en las que las vivencias y lo que veía lo motivaban a escribir. Se puede decir que el libro de canciones es su vida contada en forma de música.
Las canciones en si son muy buenas y están hechas con mucha dedicación y cariño, seguro que se alguien las cantara llegarían muy lejos. Pero ese es el problema, que nunca nadie ha cantado una canción de Braden. Las cusas de esto son muchas y de diferente índole, pero juntas son las que por tiempo no dejaron que vieran la vida. Para empezar Braden vive en Kustan, en este lugar prácticamente no hay cultura musical. No es que a la gente no le guste la música, es que a nadie le interesa ser cantante. Entones ¿Quién va a querer tener las canciones de Braden para cantarlas? Exacto nadie.
El simple hecho de que no haya encontrado a alguien que las quiera cantar es el principal motivo de que nunca una de sus canciones haya visto la luz. El se ha esforzado bastante por buscar opciones, ha viajado, se ha comunicado con cantantes que conoce pero a ninguno les ha gustado su forma de escribir a pesar de ser muy buena. Es una gran tragedia cuando estas cosas dejan en la oscuridad al talento.
...Free image from Pixabay...
Despite everything, Braden doesn't care at all that his work has only just come to fruition, because he doesn't do it out of obligation or because he needs it to live. He actually writes songs as a way to vent about the things he sees and the experiences he's had. It's almost his personal musical diary. It comes naturally to him, and he hopes that one day someone will sing them, but he's in no hurry; it will be the right person. Since he can't make a living from music, he mainly works as a repair technician, fixing burned-out water turbines.
That job allows him to support himself and pay his bills, leaving songwriting as a mere hobby. No one who sees him repairing turbines in his workshop would ever imagine that he's a songwriter; it's quite funny, after all. Of course, not being able to make a living from what he loves and the years of writing without recognition do take their toll, let's not kid ourselves. He's always secretly longed to see some of his work come to life on paper. It's a somewhat complicated feeling to describe; he's content with what he does, but he longs for something more.
It doesn't matter; life must go on. The rest will come later, in its own time. He continued his work as a turbine technician. Someone called him at his workshop to say that one of their turbines had just burned out at home and asked if he could come and repair it. Braden went immediately, and sure enough, it was burned out. He picked it up and told the owner to come and get it. The owner was a man who had just moved to town. Nobody knew him. About two days later, the engine was repaired, and Braden called this man, whose name was Vladimir, to come to the workshop to pick it up.
A pesar de todo a Braden no le importa en lo absoluto que su trabajo haya cobrado vida hasta este momento, porque el no lo hace por obligación o porque lo necesite para vivir. En realidad escribe canciones porque es una forma de desahogarse por las cosas que ve y por las vivencias que ha vivido. Es casi su diario personal musical. Le sale de forma natural , el espera que con confianza que algún día alguien las cantante, pero no tiene apuro, será alguien indicado. Como no puede vivir de la música se dedica principalmente a ser técnico de reparación, repara turbinas de agua quemadas.
Ese trabajo le permite mantenerse y poder pagar sus facturas dejando a la escritura de canciones como un mero pasatiempo. Nadie que lo vera reparando turbinas en su taller podría imaginarse que el es un escritor de canciones, es de lo más gracioso después de todo. Claro, no poder vivir en parte de lo que ama y los años escribiendo sin reconocimiento si pasan algo de factura, para que engañarnos. El siempre en su interior ha deseado ver alguno de sus trabajos salir de papel. Es un sentimiento un poco complicado de describir, está conforme con lo que hace pero quisiera trascender.
No importa, hay que seguir viviendo. Lo demás llegará después y a su tiempo justo. Continuó con su trabajo de técnico de turbinas. Alguien lo llamó a su taller para decirle que se le acababa de quemar una en la casa, que si podía que fuera a repararla. Braden fue enseguida y efectivamente estaba quemada. La recogió y le dijo que al dueño que fuera a buscarla. Era un señor que se acababa de mudar al pueblo. Nadie lo conocía. Más o menos dos días después el motor ya estaba reparado, y Braden llamó este señor que se llamaba Vladimir para que viniera al taller a buscarlo.
...Free image from Pixabay...
While Vladimir was on his way to the workshop, Braden took advantage of the time to start writing a new song he had in mind right there in the workshop. It was already quite far along, and just as he was finishing writing, Vladimir arrived to pick up the turbine. He paid him for the work but gave him a larger bill, so Braden had to give him the change. While Braden went to get the change, Vladimir started reading the songbook that was on the table. And he loved what he saw. He was a singer who had just moved and was frustrated because he had nothing to sing. But with that book, he had everything he needed.
When Braden returned with the change, he saw Vladimir beaming. And he told him everything. From that day on, they began a very close working relationship. Vladimir took charge of bringing to life the songs he had been writing for years. It was like unearthing a hidden treasure. It was what Braden had been waiting for. And to know that it all started with a turbine. They became very good friends and very successful. Success almost always comes late, but it does come, and that's what matters.
Mientas Vladimir llegaba al taller Braden aprovechó el tiempo para ponerse a escribir una canción nueva que tenía en mente en el mismo taller. Ya estaba muy adelantada y cuando estaba terminando de escribir llegó Vladimir a recoger la turbina. Le pagó el trabajo pero le dio un billete más grande así que Braden debía darle el cambio. Mientras Braden fue a buscar el cambio Vladimir se puso a leer el libro de canciones que estaba sobre la mesa. Y le encantó lo que vio. El era un cantante que se acababa de mudar y estaba frustrado porque no tenia nada que cantar. Pero con aquel libro tenia todo lo que le hacia falta.
Cuando Braden volvió con el cambio vio a Vladimir de lo más contento. Y le contó todo. Desde ese día comenzaron juntos una relación de trabajo muy estrecha. Vladimir se encargó de darle vida a las canciones que el llevaba años escribiendo. Fue como liberar un tesoro escondido. Era lo que Braden estaba esperando. Y saber que todo comenzó con una turbina. Ambos se hicieron muy amigos y muy exitosos. El éxito llega tarde casi siempre, pero lo hace y eso es lo que importa.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.