I really feel a happiness right now that I don't know whether to let it settle to write this post. But I have to be grateful for the joys that I continue to receive daily and they come in large part from Hive.
The year is almost over and I recognize that this 2023 was very profitable for me, both professionally and personally. Since I created my account until today it has been intense and also pleasant.
Verdaderamente siento ahora mismo una felicidad, que no sé si dejar que se asiente para escribir este post, pero es que tengo que agradecer las alegrías que sigo recibiendo a diario y vienen en gran parte de Hive.Ya casi termina el año y reconozco que este 2023 fue muy provechoso para mí, tanto en lo profesional como en lo personal. Desde que creé mi cuenta hasta hoy ha sido intenso y también placentero.
It is a challenge for me. Every day I try to give the best of myself, sharing experiences, life stories and, more importantly, creating links, building bridges.
Es un reto para mí. Cada día trato de dar lo mejor de mí, compartiendo experiencias, historias de vida y, aún más importante, creando vínculos, tendiendo puentes.
And so, working hard, having fun and growing, as much as possible, I finish the year on wheels. I owe it to all those who accompany me on my journey; to people who, for the most part, I have met here, through their words, their anecdotes and everything they kindly share so that we can even travel virtually.
I love being part of this Blockchain, I enjoy every detail, every moment. My maxim is to have fun, have a good time, laugh and spread that joy. I put no brakes on this.
Y así trabajando mucho, pasándolo bien y creciendo, en la medida de lo posible, termino el año sobre ruedas. Se los debo a todos los que me acompañan en mi andar; a personas que, en su mayoría, he conocido aquí, a través de sus palabras, de sus anécdotas y de todo lo que amablemente comparten para que así podamos incluso viajar virtualmente.Amo ser parte de esta Blockchain, disfruto cada detalle, cada momento. Mi máxima es divertirme, pasarlo bien, reír y contagiar esa alegría. No pongo frenos en esto.
I thank those who read me and interact with me daily. Also to those who still don't, because I know that there's still a little bit 🤏 to discover me. I already started with my crazy stuff... 🤣 But I know that those who follow my posts dedicate part of their precious time to support me and also that sometimes I'm not very easy to understand. I feel honored. Time is such a precious thing for everyone...
So, while we're at it, I decided to give myself an end of the year gift. After locating it, it was two incredible people I met at HiveCubaCon, 
Agradezco a quienes me leen e interactúan conmigo a diario. También a los que todavía no, porque sé que falta un poquito 🤏 así para que me descubran. Ya empecé con mis locuras… 🤣 Pero es que sé que quienes siguen mis publicaciones dedican parte de su preciado tiempo a apoyarme y también que a veces no soy muy fácil de comprender. Me siento honrada. El tiempo es algo tan preciado para todos…Entonces, ya que estamos, pues decidí hacerme un regalo de fin de año. Después de ubicarlo, fueron dos personas increíbles que conocí en el HiveCubaCon,
I spent months visualizing her. I would go to the sales pages looking for my new friend and she didn't appear. I was not in love with anything I saw. What I saw was either too expensive, too used, or did not meet my expectations. Nothing, you have to connect with things. Just as you connect with people.
It just so happened that my HBD savings was affected by a smoke situation, which fortunately did not involve firefighters. I mentioned it in this post. If you are curious you can go read. As it turned out, when I opened the sales page one morning, the first ad made me fall in love, without looking at the price. I started daydreaming. Me on that new bike having adventures. And as I scrolled down a little further I saw what it cost and this is one of the ways the Universe speaks to me loud and clear. It was just what I had left in my savings. I didn't think it over and decided to take the step, I felt I deserved it.
Estuve meses visualizándola. Entraba a las páginas de venta buscando a mi nueva amiga y no aparecía. No me enamoraba nada de lo que veía. Lo que salía era o muy caro, o de uso, o no cumplía con mis expectativas. Nada, que hay que conectar con las cosas. Así mismo como se conecta con las personas.Sucedió que mi ahorro en HBD se vio afectado por una situación de humo, que afortunadamente no involucró bomberos. Lo mencioné en este post. Si eres curioso/curiosa puedes ir a leer. Pues resultó que al abrir una mañana la página de ventas, el primer anuncio me enamoró, sin mirar su precio. Comencé a soñar despierta. Yo en aquella bicicleta nueva teniendo aventuras. Y al desplazarme un poco más abajo ví lo que costaba y esta es una de las maneras que tiene el Universo de hablarme alto y claro. Era justo lo que me quedaba en mi ahorro. No lo pensé más y decidida di el paso, sentía que me lo merecía.
My joy was complete when Eddy volunteered to pick her up. What a joy. But it doesn't stop there, because Eddy and Mary, both of them, have lived my madness, that happiness of a little girl with a new toy.
|
|
|
|---|
But I'll explain why, don't despair. The thing is that it is the first time in my life that I remove the ball nylons, those that explode, to a bicycle. I can't say enough to explain how it smells. It's that little smell that I can smell even in my room. It smells like new, and I have returned to my childhood on a mountain bike. Awesome!
It won't be a big deal. I imagine that those who know about bikes see it as a trinket, but for me it is super special, because it has been the result of my effort and a strict savings plan (I confess that the initial plan changed suddenly) ... but let's not dwell on such trifles. The thing is that this is my new bike, it means a lot to me and I share these photos that hopefully will inspire you.
Mi alegría se completó cuando Eddy se brindó voluntariamente para ir a buscarla. Qué dicha. Pero no para ahí, pues Eddy y Mary, los dos, han vivido mi locura, esa felicidad de niña pequeña con un juguete nuevo.Pero te explico por qué, no te desesperes. El tema radica en que es la primera vez en mi vida que le quito los nylons de bolitas, esos que explotan, a una bicicleta. No me alcanzan las palabras para explicar cómo huele. Es ese olorcito que ya siento hasta en mi cuarto. Olor a nuevo, y yo he regresado a mi infancia y nada menos que sobre una Mountain Bike.
No será gran cosa. Imagino que los que saben de bicicletas la vean como una baratija, pero para mí es super especial, porque ha sido fruto de mi esfuerzo y de un plan estricto de ahorro (confieso que el plan inicial cambió repentinamente)… pero no nos detengamos en esas nimiedades. La cosa es que esta es mi nueva bicicleta, significa mucho para mí y comparto estas fotos que ojalá te sirvan de inspiración.
I show you below other details of my Hive account, with great pride because I am committed to grow here, and to give back what I receive with all the help I can, to everyone who needs me.
You know, count on me.
Les muestro debajo otros datos de mi cuenta de Hive, con gran orgullo porque me he comprometido a crecer aquí, y a devolver lo que recibo con toda la ayuda posible, a todo aquel que me necesite.Ya sabes, cuenta conmigo.
Original content by 