Fiction: The Plan A/ El plan A (ENG/ ESP)

Words
2036
Reading
10 min
Listen
Play
2y

Groovy.png


Image by Pixabay Edited in Canva

The Plan A

Kevin arrived at Farre's house and honked the car horn. Out of the house came the sleepy, dishevelled young man: he had evidently been asleep. Standing in the doorway, he squinted to avoid the needle-like rays of sunlight entering his retina and waved a hand that was like a question or a greeting. Kevin waved and Farre approached the vehicle:

"How was the party at Darwin's house?"

"Fine. Same as usual," Farre said, his voice mushy.

"My parents just gave me the keys to the beach house. If Mariana doesn't want to go with me, would you like to join me? I have enough food and drink for a weekend," Kevin asked from the driver's seat.

"Maybe," Farre replied, running his hand through his tousled hair.

"Okay. I'm letting you know. I'm going to ask Mariana if she wants to go. She's my plan A," he winked at his friend, who smiled, still half asleep.

When Kevin's car started, Farre went back into the house to continue sleeping. He knew Mariana would go, especially after what had happened the night before at Darwin's house.

But not ten minutes had passed when Farre's phone started ringing. It was Kevin:

"Farre, get ready. I'll pick you up in five minutes to go to the beach house".

Farre felt like rejecting the proposal, but chose to accept because maybe a beach swim would ease his hangover.

"Okay, I'll wait for you," she said and got out of bed all shaken up.

image.png


Pixabay

The ride home was silent most of the time: Farre was sleeping and Kevin was listening to Yellow by Coldplay, over and over again. That was Mariana's favourite song. When they arrived at the beach house, Kevin parked the car and between the two of them they took the stuff out and brought it inside. The house was alone, clean and with a strong musty smell. Kevin opened all the windows and as if by magic, the hammer and the drill that were in Farre's brain disappeared. In a better mood, he exclaimed:

"Let's pour some drinks and go down to the beach",_ Kevin nodded. Then they poured themselves some drinks, picked up the towels, some packets of knick-knacks and a bottle of liquor. The sun was perfect and bright.

As Farre remembered, the sea on that beach was rough and dark. Its waves stood like menacing, destructive giants. Farre could not swim, but he liked the sea: it gave him peace, joy.

"How long has it been since you've been to the house?" -Kevin asked, pulling Farre out of his thoughts.

"Hey, it's been about three years. I think since you became Mariana's boyfriend," said Farre, and if he hadn't been so attentive to the stones on the road, he would have noticed a dark shadow on his friend's face.

image.png


Pixabay

The two sat under the shade of a palm tree. Kevin poured more liquor into the glasses and after taking a drink, he ran out and dived into the sea. Farre also drank from his glass and from where he stood he watched his friend swim out to sea. He remembered the night before. Mariana had been at Darwin's party. She was very drunk and maybe that's why she asked Farre to talk to him alone. They went to the garden and there Mariana confessed that she was leaving Kevin, she told him that she no longer loved him and that she had fallen hopelessly in love with someone else. Without waiting for Farre to speak, Mariana dropped a bombshell:

"I'm in love with you, Farre. I always have been". Not knowing what to make of that confession, Farre walked away from the girl, almost running away, arguing that they were both very drunk and that this was not the time to talk about such things. Although Mariana tried to approach him several times, she only met with rejection.

Farre was thinking these thoughts when he saw Kevin make a hand signal to her. Farre sat up. It wasn't a greeting, it was a gesture of help. The headache returned and Farre stood up quickly and began to shout:

"Help, help, help," he shouted loudly, looking for help in the middle of that lonely beach. Then, without thinking, he jumped into the dark sea. The coldness of the water hit Farre's body, which began to move out of sync. Like a magnet, the sea attracted him, enveloped him and, like a giant mouth, engulfed him in a single salty and infinite wave.

image.png


Pixabay

After a while, from a part of the sea, Kevin came swimming out. He got out and sat down under the palm tree. He slowly finished the contents of his glass, which was already warm. After half an hour he got up, went up to the house and looked for his mobile phone to make some calls. He remembered that his mobile had been left in the car. He went to the car and made a first call to the police reporting that his friend had disappeared at sea: he gave the exact address where they were. They told him they would be there in a few minutes. After that he dialled Mariana, who answered awkwardly:

"What are you saying, Kevin? I don't understand! When did you go to the beach?" -Mariana asked in a nervous shout.

"Today we went to the beach house," Kevin sounded worried, "Now Farre is missing and I don't know where to look for him".

"I'll be right there," said the girl and hung up.

Kevin stared at his mobile phone for a long time: Farre had no reason to know that, in the end, Kevin's plan wasn't to invite Mariana to the beach, but to invite him. Taking Farre to the beach was never plan B. Taking him to the beach was his plan A. Kevin thought with a smile and then turned on the car's player: Yellow by Coldplay, Mariana's favourite song, was still playing.

All images are free of charge and the text is my own, translated in Deepl

The Ink Well (1).png

Thank you for reading and commenting. Until a future reading, friends

![Click here to read in spanish]
El plan A
Kevin llegó a la casa de Farre y tocó la bocina del vehículo. De la casa salió el joven somnoliento y despeinado: evidentemente había estado dormido. Parado en la puerta, entrecerró los ojos para evitar los rayos del sol que como agujas entraban a su retina y con una mano le hizo una señal que fue como una pregunta o un saludo. Kevin lo llamó con la mano y Farre se acercó al vehículo:
_¿Cómo estuvo la fiesta en casa de Darwin? -preguntó Kevin con una sonrisa.
_Bien. Lo mismo de siempre –expresó Farre con la voz pastosa.
_Mis padres me acaban de dar las llaves de la casa de playa. Si Mariana no quiere ir conmigo, te gustaría acompañarme tú? Tengo bebida y comida para un fin de semana -preguntó Kevin desde el asiento de chófer.
_Puede ser -respondió Farre pasándose la mano por el cabello despeinado.
_Ok. Te estoy avisando. Voy a preguntarle a Mariana si quiere ir. Ella es mi plan A -le guiñó el ojo al amigo y este sonrió todavía medio dormido.
Cuando el auto de Kevin arrancó, Farre se metió nuevamente a la casa para seguir durmiendo. Sabía que Mariana iría, especialmente después de lo que había ocurrido la noche anterior en la casa de Darwin.
Pero no habían pasado 10 minutos, cuando el teléfono de Farre comenzó a sonar. Era Kevin:
_Farre, alístate. Paso por ti en cinco minutos para ir a la casa de playa.
Farre tuvo ganas de rechazar la propuesta, pero prefirió aceptar porque tal vez un baño de playa aliviaría su resaca.
_Ok. Te espero -afirmó y salió de la cama toda revuelta.
El trayecto hasta la casa fue silencioso la mayor parte del tiempo: Farre estuvo durmiendo y Kevin escuchaba Yellow de Coldplay, una y otra vez. Esa era la canción favorita de Mariana. Al llegar a la casa de playa, Kevin estacionó el auto y entre los dos sacaron las cosas y las llevaron dentro. La casa estaba sola, limpia y con un olor fuerte a humedad. Kevin abrió todas las ventanas y como por arte de magia, el martillo y el taladro que estaban en el cerebro de Farre desaparecieron. Con mejor humor, exclamó:
_Sirvamos unos tragos y bajemos a la playa -Kevin asintió con la cabeza. Entonces se sirvieron unos tragos, recogieron las toallas, algunos paquetes de chucherías y una botella de licor. El sol estaba perfecto y brillante.
Como Farre recordaba, en aquella playa el mar era bravo y oscuro. Sus olas se erguían como gigantes amenazantes y destructores. Farre no sabía nadar, pero le gustaba el mar: le transmitía paz, regocijo.
_¿Desde cuándo no venías a la casa? -preguntó Kevin sacando a Farre de sus pensamientos.
_Oye, hace como tres años. Creo que desde que te hiciste novio de Mariana -dijo Farre y si no hubiese estado tan pendiente de las piedras del camino, habría notado una sombra oscura en el rostro de su amigo.
Los dos se sentaron bajo la sombra de una palmera. Kevin sirvió más licor en los vasos y luego de tomarse un trago, salió corriendo y se zambulló en el mar. Farre también tomó de su vaso y desde donde estaba vio a su amigo nadar mar adentro. Recordó la noche anterior. Mariana había estado en la fiesta de Darwin. Estaba muy tomada y tal vez por eso, le pidió a Farre hablar a solas con él. Se fueron al jardín y allí Mariana le confesó que dejaría a Kevin, le dijo que ya no lo amaba y que irremediablemente se había enamorado de otro. Sin esperar que Farre hablara, Mariana dejó caer una bomba:
_Estoy enamorada de ti, Farre. Siempre lo he estado. Sin saber qué hacer con aquella confesión, Farre se alejó de la chica, casi huyendo, con el argumento de que estaban muy tomados los dos y que aquel no era el momento para hablar de esas cosas. Aunque Mariana intentó acercarse varias veces a él, solo encontró rechazo.
Farre estaba en esos pensamientos cuando vio que Kevin le hacía una señal con la mano. Farre se incorporó. No era un saludo, era un ademán de auxilio. El dolor de cabeza volvió y Farre se levantó rápidamente y comenzó a gritar:
_Auxilio, socorro -gritaba fuertemente buscando ayuda en mitad de aquella playa solitaria. Después, sin pensarlo, se metió al mar oscuro. La frialdad del agua golpeó el cuerpo de Farre, el cual comenzó a moverse sin ninguna sincronía. Como un imán, el mar lo atrajo, lo envolvió y como una boca gigante, lo engulló en una sola ola salada e infinita.
Al rato, de una parte del mar, apareció Kevin nadando. Salió y se sentó bajo la palmera. Se terminó lentamente el contenido de su vaso, que ya estaba caliente. A la media hora se levantó, subió a la casa y buscó su celular para hacer unas llamadas. >Recordó que su celular había quedado en el carro. Fue hasta el auto e hizo una primera llamada a la policía reportando que su amigo había desaparecido en el mar: dio la dirección exacta en donde se encontraban. Le dijeron que estarían allí en unos minutos. >Después de eso le marcó a Mariana, quien le respondió de manera torpe:
_¿Qué estás diciendo, Kevin? ¡No entiendo! ¿Cuándo fuiste para la playa? -preguntó Mariana en un grito, nerviosa.
_Hoy nos vinimos a la casa de playa -Kevin se escuchó preocupado- Ahora Farre está desaparecido y no sé dónde buscarlo.
_Ya voy para allá -dijo la chica y colgó.
Kevin se quedó mirando el celular por largo rato: Farre no tenía por qué saber que, al final, el plan de Kevin no era invitar a Mariana a la playa sino invitarlo a él. Llevar a Farre a la playa nunca fue el plan B. Llevarlo a la playa era su plan A. Pensó Kevin con una sonrisa y luego encendió el reproductor del carro: seguía sonando Yellow de Coldplay, la canción preferida de Mariana.


Fiction: The Plan A/ El plan A (ENG/ ESP) | Ecency