Ha comenzado octubre lo cual oficializa el inicio del Hivelloween 25'; por todo este mes y como ha ocurrido en los últimos años, en mi blog de Hive, solamente haré reseñas de películas, series, animes y demás, en donde cada una de las producciones elegidas sean netamente del género del terror o que utilice elementos del terror en sus relatos; la primera elegida "Sinners", film dirigido y escrito por Ryan Coogler y protagonizado por Michael B. Jordan, que nos hace viajar a 1932, específicamente a Mississippi, en dónde vemos a dos hermanos gemelos, veteranos de la Primera Guerra Mundial y ex empleados de las Mafias de Chicago, regresar a lo que fue su hogar, un lugar que ahora es "libre" de la esclavitud y del KKK, lo cual le permite comenzar un negocio en dónde los placeres y vicios estarán a la orden del día o mejor dicho de la noche y justamente, la fiesta liderada por el Blues hará que entes malignos les acechen por una noche que podrá ser la última de sus vidas.
October has begun, which marks the official start of Hivelloween 25. Throughout this month, as in previous years, my Hive blog will only feature reviews of movies, series, anime, and other content, with each of the selected productions being strictly from the horror genre or using elements of horror in their stories. The first one chosen is Sinners, a film directed and written by Ryan Coogler and starring Michael B. Jordan, which takes us back to 1932, specifically to Mississippi, where we see two twin brothers, veterans of World War I and former employees of the Chicago Mafia, return to what was once their home, a place that is now "free" from slavery and the KKK, allowing them to start a business where pleasures and vices will be the order of the day, or rather the night. However, the party led by the Blues will cause evil entities to stalk them for a night that could be the last of their lives.
Esta película es considerada no solamente como un éxito taquillero, sino una de las mejores del año y justamente ese nombramiento me hizo generar expectativas que trate de disminuir al momento de por fin ver "Sinners", pero desde el primer momento, es notorio que Coogler quería no solamente relatar una historia muy ligada a los orígenes de la comunidad afroamericana, sino en mostrar o mejor dicho recrear imágenes en lugares donde existió el verdadero terror como lo fue la esclavitud; justamente en esta película, su director y guionista, tuvo la necesidad de usar el término de la libertad para ser la base y el motivo principal no solo de sus protagonistas, sino de todos personaje que hacen apariencia. Coogler, muy lejos de la parafernalia que impone Marvel Studios, se nota que él también tuvo libertad para realizar un gran trabajo, esto lo digo por las tomas en dónde demuestra escenografías que a pesar de su hermosura, esconde historias de terror, traumas que serán difíciles de borrar; la necesidad de mostrarnos el lugar, de relatar su historia es lo que aprecio y me hizo pensar que este film se desarrolla en dos largos actos y cierra con un excelente epílogo; el gran trabajo de este director no solo se basa en mostrar el pasado, sino también demostrar la influencia que genera en el futuro tanto para bien como para mal y eso lo aprecio porque no convierte a su película en una propaganda victimista de su comunidad, sino una crítica de lo malo, pero también hay que señalar que existe una celebración de lo bueno.
This film is considered not only a box office success, but one of the best of the year, and it was precisely this reputation that raised my expectations, which I tried to lower when I finally saw "Sinners." However, from the very beginning, it is clear that Coogler wanted not only to tell a story closely linked to the origins of the African American community, but also to show, or rather recreate, images in places where true terror existed, such as slavery. In this film, the director and screenwriter felt the need to use the term "freedom" as the basis and main motive not only for his protagonists, but for all the characters who appear. Far from the trappings imposed by Marvel Studios, it is clear that Coogler also had the freedom to do a great job. I say this because of the shots where he shows settings that, despite their beauty, hide stories of terror and traumas that will be difficult to erase. The need to show us the place, to tell its story, is what I appreciate and made me think that this film unfolds in two long acts and closes with an excellent epilogue. This director's great work is not only based on showing the past, but also on demonstrating the influence it has on the future, both for good and for bad, and I appreciate that because it does not turn his film into victimizing propaganda for his community, but rather a critique of the bad, while also celebrating the good.
Mientras veía está película no dejaba de pensar en la gran experiencia que debió ser verla en una pantalla IMAX, lo amplío y lo hermoso de cada toma realizada, sea entre los campos de algodón o en un pueblo sin ley o dentro de un bar de música Blues, debió ser algo muy emocionante y eso en parte es un punto altamente positivo de esta película lo cual está aunado al guion que considero perfecto; Coogler no solamente se enfoca en la población que después de obtener su libertad, siguió apresado a la recolección de algodón para poder sustituir; en esta historia se trata temas del uso de la religión o de otras creencias, así como también las adicciones y el uso y abuso del poder, pero también se hace un homenaje a la cultura afroamericana, en especial a la música en especial al Blues que influyó a generaciones sin importar el color de la piel, un acierto del director y guionista porque si existe una demostración o expresión de libertad, justamente es la música lo que puede generar esa libertad; personalmente creo que el guion de este film es sumamente inteligente y muy correcto.
While watching this film, I couldn't stop thinking about what a great experience it must have been to see it on an IMAX screen, the grandeur and beauty of each shot, whether in the cotton fields, in a lawless town, or inside a blues bar. It must have been very exciting, and that is one of the film's strong points, along with the script, which I consider perfect. Coogler not only focuses on the population that, after gaining their freedom, continued to be trapped in cotton picking in order to make ends meet; this story deals with issues such as the use of religion or other beliefs, as well as addiction and the use and abuse of power, but it also pays tribute to African-American culture, especially music, particularly the blues, which influenced generations regardless of skin color. This was a wise decision by the director and screenwriter because if there is one demonstration or expression of freedom, it is music that can generate that freedom. Personally, I think the script for this film is extremely intelligent and very accurate.
Es cierto que está película tiene mucha relevancia la historia afroamericana y eso es algo inevitable por el lugar y la época en dónde se desarrolla, pero al momento de anexar otro tipo de terror, la decisión del uso de Vampiros, fue una característica que consideré perfecta porque estás criaturas de la noche no discriminan al momento de alimentarse y su representación en esta película es excelente y es debido a la actuación de Jack O'Connell quien interpreta al manipulador, vil y hambriento "Remmick"; quien es excelente depredador; es uno de mis personajes favoritos en el film y me gustó que él esté alejado de esa imagen de ser el villano solamente por el hecho de ser blancos, lo cual hubiera sido una completa decepción, pero en este caso, su personaje se aleja de la discriminación y se acerca a la admiración, ya que es la música, el Blues quien lo atrae y se convierte en un principal motivo a un gran lugar para alimentarse; en mi opinión es un gran villano. Otro aspecto positivo de este film, es el trabajo actoral de Michael B. Jordan; su doble interpretación de los gemelos: Elijah "Smoke" Moore y Elias "Stack" Moore; el actor cumple con la necesidad de demostrar las diferencias entre ambos hermanos, principalmente su manera de ver y aceptar la vida, en donde uno es o intenta ser un alma libre y el otro tiene la dura tarea de llevar en sus hombros duros e imborrables traumas, ambos son presos de deseos y añoranzas lo cual no les deja ser completamente libres y eso es perfecto, ya que encaja en el tema principal del film.
It is true that African American history plays a significant role in this film, which is inevitable given the setting and time period in which it takes place. However, when it came to adding another type of horror, the decision to use vampires was a feature that I considered perfect because these creatures of the night do not discriminate when it comes to feeding, and their representation in this film is excellent thanks to the performance of Jack O'Connell, who plays the manipulative, vile, and hungry "Remmick," an excellent predator and one of my favorite characters in the film, and I liked that he is far from the image of being the villain simply because he is white, which would have been a complete disappointment. But in this case, his character moves away from discrimination and closer to admiration, as it is music, the Blues, that attracts him and becomes a main reason for him to go to a great place to feed. In my opinion, he is a great villain. Another positive aspect of this film is the acting work of Michael B. Jordan; his double performance as the twins: Elijah "Smoke" Moore and Elias "Stack" Moore; The actor successfully demonstrates the differences between the two brothers, mainly their way of seeing and accepting life, where one is or tries to be a free spirit and the other has the difficult task of carrying heavy and indelible traumas on his shoulders. Both are prisoners of desires and longings that prevent them from being completely free, which is perfect, as it fits in with the main theme of the film.
Estoy completamente seguro que para muchos, Sinners no es la película más terrorífica del año y estoy de acuerdo, pero de igual manera también debo decir que nombrarla como una de las mejores películas del año, es un gran acierto porque el film dirigido y escrito por Coogler es perfecto, es un drama cuando necesita serlo, así sea de una manera breve, también sirve como una película que ofrece parte de la historia afroamericana, muchas veces relatada desde muchos puntos de vista en otros filmes, pero personalmente no había visto uno en donde sea la música un gran protagonista y la máxima expresión para demostrar libertad, el tema principal del film, el motivo que genera todo suceso en esta historia, sea en su primer largo acto o en los acontecimientos finales en donde el caos y terror sobrenatural se hace presente y del cual he disfrutado mucho; está es sin ninguna duda y por ahora mi película favorita del año.
I am completely sure that for many, Sinners is not the scariest movie of the year, and I agree, but I must also say that naming it one of the best movies of the year is a great choice because the film directed and written by Coogler is perfect. It is dramatic when it needs to be, even if only briefly, it also serves as a film that offers a part of African-American history, often told from many points of view in other films, but personally, I had not seen one where music is a major protagonist and the ultimate expression of freedom, the main theme of the film, the motive that generates all the events in this story, whether in its first long act or in the final events where chaos and supernatural terror are present, which I enjoyed very much. This is without a doubt my favorite film of the year so far.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
