Nivel [ES - EN]

Disputada la vigésima sexta jornada de la Premier League y nuevamente en el Etihad Stadium, el Manchester City demuestra que en esta temporada no está en el nivel de anteriores temporadas y de otros equipos en el torneo local; no trato de ser especial al hacer referencia a algo tan evidente en dónde este equipo bajo la dirección de Pep Guardiola ya superó su peor desempeño en una temporada con respecto a las derrotas sufridas, ya que en la primera temporada de Guardiola frente al ManCity tuvo 6 derrotas con 39 goles recibidos y en esta temporada a falta de 13 jornadas por disputar, ya ha perdido 8 encuentros y está a tan solo dos goles de alcanzar la estadística de goles anteriormente citada.

Después de ser superados en la UCL por el Real Madrid de una manera contundente, no hay duda que tanto a Pep como sus jugadores solo le queda aferrarse a luchar por el cuarto y posible tercer puesto en la Premier League, una tarea nada fácil porque este mes de febrero el ManCity ha enfrentado una dura prueba para poder afirmarse en los puestos que dan paso a una nueva temporada en la Champions League. Este equipo solo suma una (inesperada y sorprendente) victoria contra el Newcastle, club que es su perseguidor inmediato por el cuarto puesto y que en esta misma jornada ganó, lo cual alcanza la misma cantidad de puntos que los Ciudadanos.

With the twenty-sixth Premier League matchday played and again at the Etihad Stadium, Manchester City shows that this season they are not at the level of previous seasons and other teams in the local tournament; I am not trying to be special in making reference to something so evident where this team under Pep Guardiola already surpassed its worst performance in a season with respect to defeats suffered, since in Guardiola's first season in charge of ManCity had 6 defeats with 39 goals conceded and in this season with 13 rounds to play, has already lost 8 matches and is only two goals away from reaching the above mentioned goals statistic.

After being beaten in the UCL by Real Madrid in a resounding manner, there is no doubt that both Pep and his players can only cling to fight for the fourth and possible third place in the Premier League, not an easy task because this February ManCity has faced a tough test to be able to assert itself in the positions that give way to a new season in the Champions League. This team only has one (unexpected and surprising) victory against Newcastle, the club that is their immediate pursuer for the fourth place and that in this same matchday won, which reaches the same amount of points as the Citizens.

No hay duda que el resultado del Newcastle, así como otros más hace que exista una interesante lucha por el tercer y cuarto puesto; es por eso que cuando el equipo de Guardiola debe enfrentar a otro que está muy por encima de su nivel y en dónde es evidente que el Manchester City sufrirá una nueva derrota hace que esa presión sea aún mayor y lo que debería hacer que este equipo de jugadores que han ganado mucho quieran demostrar actitud al ser nuevamente competitivos, pero no, eso no sucederá porque este equipo se ha quedado sin ganas de competir, un equipo sin alma.

A pesar de que Guardiola decidió que su equipo titular sea dinámico en dónde la tenencia de balón no sea el orden principal y si la velocidad en ataque, la realidad es que la baja de Haaland afectó el esquema al no poder contar con un referente en ataque dentro del área, es por eso que el excelente trabajo de Doku y Savinho atacando por las bandas fue completamente estéril porque ninguno de sus centros fueron aprovechados por Marmoush y Foden, justamente este último fue junto a De Bruyne de los peores en este juego en dónde al final ninguno estuvo en el nivel de un equipo, el Liverpool FC, quienes decidieron cuando y como jugar, que fueron inteligentes y claro dominante de un encuentro que en mi opinión ya habían ganado antes de comenzar.

There is no doubt that Newcastle's result, as well as others, makes for an interesting fight for third and fourth place; that is why when Guardiola's team has to face another one that is way above its level and where it is evident that Manchester City will suffer another defeat it makes that pressure even greater and what should make this team of players who have won a lot want to show attitude by being competitive again, but no, that will not happen because this team has run out of desire to compete, a team without soul.

Despite the fact that Guardiola decided to have a dynamic starting team where ball possession is not the main order and speed in attack, the reality is that the loss of Haaland affected the scheme by not being able to count on a reference in attack in the area, that is why the excellent work of Doku and Savinho attacking on the wings was completely sterile because none of their crosses were taken advantage of by Marmoush and Foden, The latter, along with De Bruyne, was one of the worst in this game where in the end none of them were at the level of a team, Liverpool FC, who decided when and how to play, who were intelligent and clearly dominant in a game that in my opinion they had already won before it started.

Es difícil ver a este equipo que estaba acostumbrado a dominar al rival, a presionar alto, a obligar al rival a resguardarse, a defenderse por miedo a la dinámica de sus jugadores, la circulación rápida del balón y contundencia, todo eso ha desaparecido cuando ahora tienen miedo de atacar, de presionar tan arriba porque saben que no pueden hacer un rápido retroceso y eso deja la puerta abierta a los rivales para hacer daño y eso fue lo que hizo el Liverpool en todo el juego, pero creo que lo peor es que por un momento tuvieron piedad con el ManCity porque se pudo hacer mucho más daño, pero como dije anteriormente, el Liverpool dominó tanto el encuentro que no hubo necesidad de desgastarse; el próximo miércoles Los Ciudadanos deben enfrentarse a otra bestia negra, al Tottenham, lo cual puede ser una nueva oportunidad para poder aferrarse a esa cuarta posición y hasta alcanzar la tercera posición para así ganar confianza y enfrentar un importante mes de marzo en sus aspiraciones de ganar un título y ser parte de la próxima temporada de la UCL.

It's hard to see this team that was used to dominate the opposition, to press high, to force the opposition to defend for fear of the dynamics of their players, the quick circulation of the ball and forcefulness, all that has disappeared when they are now afraid to attack, to press so high because they know they can't get back quickly and that leaves the door open for the opponents to do damage and that's what Liverpool did all game, but I think the worst thing is that for a moment they had mercy on ManCity because they could have done much more damage, but as I said before, Liverpool dominated the game so much that there was no need to wear them down; next Wednesday The Citizens must face another black beast, Tottenham, which can be a new opportunity to hold on to that fourth position and even reach the third position to gain confidence and face an important month of March in their aspirations to win a title and be part of next season's UCL.