[EN]
Hi, I hope you're all well 馃槉 Today I'm going to talk a little about my Saturday, it was a super fun day! On Saturday I went to the heart of the rally, which this year was at Exponor Matosinhos, but next year it won't be here anymore. The weather has been wonderful lately, it's a shame it rained so much on Saturday, but that's part of it!
When we got there, we were arriving at the cars. Two years ago I went to see the Hive car, but unfortunately I couldn't this year, which made me sad. Even though it was already dark and raining, quite a few people were arriving.
I thought the "I Love the Rally" setting was cool; I think it attracts a lot of people, and many people stop to take pictures. Even though it's an automotive event, it's the little details that make everything feel more festive. Here you can see that the people who visit really experience it!
We continued walking and arrived at a corridor full of fences and those tall flags that appear in the photographs. Have you noticed the images of the panels with the cars lifting into the air and kicking up all that dust? Incredible! This corridor is where the cars enter!
This car is from Lousada and was going to participate in the Rally on Sunday (yesterday). It was under a black inflatable tent! The car was very beautiful, black and yellow. It looks like a life-size toy, well, actually for those who drive a car like that it is a toy 馃ぃ I don't know if I would have the courage to drive that machine at the crazy speed it goes 馃ぃ
Exponor is the ideal place for this event, it's so beautiful, just look at that ceiling! The cars are parked as if they were the stars of the parade, and in fact they really are 馃ぃ
That red car looks like it came straight out of a movie 馃ぃ they're protected with tape so that nobody touches them.
And speaking of history, have you seen this Ford? It's beautiful, with round headlights that look like giant eyes 馃ぃ These old cars also have their place here at Exponor, and that's great, I love classic cars! Even without understanding anything about mechanics, you can see that this car is very well cared for, it has impeccable seats.
I entered a room full of simulators and countless people in front of the machines, many of them clearly professional gamers, and perhaps even more than that.
And to end this post in the best way, look at this Skoda! It's all covered in mud 馃榾 This is where they wash and fix what's wrong! Here you can understand that behind the Rally it's not just the cars competing, there's a lot of work before that, from the mechanics and others. What a great end to the day 馃榾
I hope you enjoyed it, see you soon friends 馃槂
[PT-BR]
Ol谩, espero que estejam todos bem 馃槉 Hoje vou falar um pouco sobre o meu s谩bado, foi um dia super divertido! No s谩bado, fui ao cora莽茫o do rali, que este ano foi na Exponor Matosinhos, mas no pr贸ximo ano j谩 n茫o ser谩 l谩. O tempo tem estado maravilhoso ultimamente, 茅 pena que tenha chovido tanto no s谩bado, mas faz parte!
Quando l谩 cheg谩mos, est谩vamos a chegar perto dos carros. H谩 dois anos, fui ver o carro Hive, mas infelizmente n茫o o consegui este ano, o que me deixou triste. Mesmo j谩 estando escuro e a chover, estava a chegar bastante gente.
Achei o cen谩rio "Eu Amo o Rally" muito giro; acho que atrai muita gente, e muitas pessoas param para tirar fotografias. Mesmo sendo um evento automobil铆stico, s茫o os pequenos detalhes que tornam tudo mais festivo. Aqui pode ver-se que as pessoas que visitam o evento realmente o vivem!
Continu谩mos a caminhar e cheg谩mos a um corredor cheio de veda莽玫es e daquelas bandeiras altas que aparecem nas fotografias. Reparou nas imagens dos pain茅is com os carros a serem levantados e a levantar toda aquela poeira? Incr铆vel! 脡 por este corredor que entram os carros!
Este carro 茅 de Lousada e ia participar no rali no domingo (ontem). Estava debaixo de uma tenda insufl谩vel preta! O carro era muito bonito, preto e amarelo. Parece um brinquedo em tamanho real, bem, na verdade, para quem conduz um carro destes, 茅 mesmo um brinquedo 馃ぃ N茫o sei se teria coragem para conduzir esta m谩quina 脿 velocidade insana que atinge 馃ぃ
A Exponor 茅 o lugar ideal para este evento, 茅 muito lindo, olhem s贸 para este teto, os carros est茫o estacionados como se fossem as estrelas do desfile e na verdade s茫o 馃ぃ
Este carro vermelho parece que veio diretamente de um filme 馃ぃ est茫o protegidos com fitas para que ningu茅m lhes toque.
E por falar em hist贸ria, j谩 viu este Ford? 脡 lindo, com far贸is redondos que parecem olhos gigantes 馃ぃ Estes carros antigos tamb茅m t锚m o seu lugar aqui na Exponor, e isso 茅 贸timo, eu adoro carros cl谩ssicos! Mesmo sem perceber nada de mec芒nica, nota-se que este carro est谩 muito bem estimado, tem bancos impec谩veis.
Entrei numa sala cheia de simuladores e in煤meras pessoas em frente 脿s m谩quinas, muitas delas claramente jogadores profissionais, e talvez at茅 mais do que isso.
E para terminar este post da melhor forma, vejam este Skoda! Est谩 todo coberto de lama 馃榾 脡 aqui que lavam e reparam o que est谩 mal! Aqui percebe-se que por detr谩s do Rali n茫o est茫o s贸 os carros a competir, h谩 muito trabalho antes disso, dos mec芒nicos e de outros profissionais. Que 贸timo final de dia 馃榾
Espero que tenham gostado, at茅 breve, amigos 馃槂
