Era el mes de octubre del año 1916, dos soldados británicos se encontraban atrincherados cerca del Río Somme,en Francia, ambos habían presenciado la muerte de muchos amigos en la Batalla de Somme, tenían el mismo tiempo en el ejército, y sentían el corazón destrozado.
James y John más que amigos, se habían vuelto hermanos, y en sus ratos libres aprovechaban para soñar con la paz y con volver a sus hogares.
James tenía esposa y una hija pequeña, se había perdido sus primeros pasos y sus primeras palabras.
John en cambio disfrutaba de su condición de héroe con las chicas...
Pero esa tarde, esa cruenta tarde, la decepción se había despertado en John, sentía una gran desesperanza en su corazón, sentía su cuerpo maltratado por tanta guerra, entonces fue cuando se dio cuenta de la gravedad de las heridas de James...
James tenía una gran herida en su pierna, no podía ni moverse, y con tanto dolor se le dificultaba respirar, sólo quería morir...
John quiso animar a James, y al ver que a lo lejos se acercaban soldados aliados lo animó a levantarse, pero James no podía y sólo pensaba en morir.
Así que John se armó de valor y a rastras lo sacó de la trinchera, James estaba casi desmayado, y John al verlo así le gritó: ¡DESPIERTA! ¡YO QUIERO SALVARTE PERO TÚ ALIMENTAS AL MIEDO! gritó con tanta fuerza que lo estremeció, es como si le devolviera sus ganas de vivir, pensó en su esposa e hija y se apoyó en John.
Los soldados aliados salieron a su encuentro, los rescataron, los llevaron a que recibieran asistencia médica, y se salvaron.
James y John volvieron a casa.
Y cada 22 de octubre se reunían para celebrar su cumpleaños, porque ése día volvieron a nacer.
A James John le salvó la vida, porque de haber permanecido más tiempo en esa trinchera hubiese muerto. Y, sin proponérselo, James a su vez salvó a John, querer salvar a James ése día fue el motor que lo impulsó y despertó en él las ganas de vivir.