Quiero comenzar dici茅ndoles que a penas sub铆 este video me percat茅 que se me olvid贸 colocar las palabras de introducci贸n de esta semana 馃槖 as铆 que me perdonan est谩 vez.
Ahora siii... Comencemos 馃槉
Que bueno tener la oportunidad de compartir nuevamente con personas tan talentosas en esta comunidad, he podido apreciar algunas presentaciones sobre la tem谩tica de esta semana y la verdad he quedado gratamente sorprendida y complacida.
Me gust贸 mucho la idea de que cada uno de nosotros pudi茅ramos poner a prueba nuestra creatividad, en mi caso ten铆a en mente algo muy sencillo para esta semana, me gusta lo que la sutileza puede transmitirnos.
Lo que comenz贸 en mi mente como algo simple termin贸 siendo mi dolor de cabeza en estos d铆as, al a帽adir tantos elementos a mi v铆deo termin茅 armando un rompecabezas del cu谩l no estoy completamente satisfecha porque se que tiene varios errores de edici贸n y por eso les pido disculpas, sin embargo me siento feliz del esfuerzo que he puesto y s茅 que es experiencia para pr贸ximos proyectos y por eso no me desanimo.
En esta oportunidad mi esposo me ha ayudado con los arreglos vocales y adem谩s en la ejecuci贸n de los instrumentos, cosa que le agradezco much铆simo. Me da mucha risa lo que ocurre durante nuestras grabaciones, yo empiezo por una canci贸n y resulta que termino con otra a 煤ltima hora, y mucho se debe a el ingenio y a los inventos que mi esposo tiene de vez en cuando.
Disculpen mi pronunciaci贸n en ingl茅s, no suelo cantar en otro idioma as铆 que espero ir mejorando para traer m谩s canciones as铆 ya que tengo unas cuentas en mente.
Cambiando de tema les quer铆a compartir el porque eleg铆 esta canci贸n, me gusta por lo que transmite con pocos elementos pero que en el momento indicado nos va contando una historia muy triste, me pareci贸 s煤per interesante que la cantante Cristina Aguilera no sacara a relucir su potente voz y sus adornos vocales que ya todos conocemos y creo que eso tiene una explicaci贸n, a la hora de interpretar y exponer este tema era necesario hacerlo de manera sutil para no perder el enfoque en s铆 que es su letra y creo que ese es el gancho, personalmente yo qued茅 atrapada con esta canci贸n desde el primer momento en que la escuch茅 por eso me interes茅 en hacer mi propia versi贸n para ustedes.
Por cierto, el d铆a de ayer estuve de cumplea帽os, estoy muy agradecida con aquellos que tuvieron la amabilidad de felicitarme, gracias por el cari帽o y por sus palabras tan bonitas, sin m谩s nada que decir espero que puedan disfrutar de nuestra interpretaci贸n.
I want to start by telling you that as soon as I uploaded this video I realized I forgot to put this week's introductory words 馃槖 so forgive me this time.
Now yessssss... Let's start 馃槉
How nice to have the opportunity to share again with such talented people in this community, I have been able to appreciate some presentations on the theme of this week and the truth is that I have been pleasantly surprised and pleased.
I really liked the idea that each of us could test our creativity, in my case I had in mind something very simple for this week, I like what subtlety can transmit.
What started in my mind as something simple ended up being my headache these days, by adding so many elements to my video I ended up putting together a puzzle of which I am not completely satisfied because I know it has several editing errors and for that I apologize, however I am happy with the effort I have put and I know it is experience for future projects and that's why I do not get discouraged.
In this opportunity my husband has helped me with the vocal arrangements and also in the execution of the instruments, which I thank him very much. I laugh a lot at what happens during our recordings, I start with one song and end up with another at the last minute, and a lot of it is due to the ingenuity and inventions my husband has from time to time.
Sorry for my pronunciation in English, I do not usually sing in another language so I hope to improve to bring more songs like this because I have some accounts in mind.
Changing the subject I wanted to share with you why I chose this song, I like it for what it transmits with few elements but at the right time it tells us a very sad story, I found it very interesting that the singer Cristina Aguilera did not bring out her powerful voice and her vocal ornaments that we all know and I think that has an explanation, when interpreting and exposing this song it was necessary to do it in a subtle way so as not to lose the focus itself which is its lyrics and I think that's the hook, personally I was trapped with this song from the first moment I heard it that's why I was interested in making my own version for you.
By the way, yesterday was my birthday, I am very grateful to those who were kind enough to congratulate me, thank you for the love and for your kind words, with nothing more to say I hope you can enjoy our performance.
Compositor|Composer: Ian Axel y Chad Vaccarino,
Portada elaborada en Canva / Cover page created in Canva
Banner creado en canva / Banner created in canva
Fotos y video tomadas de mi Motorola One action/Photos and video taken from my Motorola One action
Video editado en el programa Catcup/Video edited in the catcup program
Traducci贸n/Translation Fuente
鈻讹笍 3Speak
