We came across some lovely shadows in the city center [Esp/Eng].
Words
564
Reading
3 min
Listen
Play
2h
Source: Family Álbum
Qué genial que finalmente llegara el día de visitar esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para que acompañemos a la señora 
@melinda010100 en su excelente ¨ShadowHuntersContest¨: Esta semana hemos visitado un par de veces la reserva para hacer las caminatas de mi abuelo, pero como la semana pasada les di a conocer las sombras del predio preferí enseñarles algunas tomas de la ¨cacería¨ que hemos hecho en el microcentro.
@melinda010100 en su excelente ¨ShadowHuntersContest¨: Esta semana hemos visitado un par de veces la reserva para hacer las caminatas de mi abuelo, pero como la semana pasada les di a conocer las sombras del predio preferí enseñarles algunas tomas de la ¨cacería¨ que hemos hecho en el microcentro. It’s great that the day has finally arrived to visit this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: and join @melinda010100 in her excellent ¨ShadowHuntersContest¨: We’ve visited the nature reserve a couple of times this week for my grandfather’s walks, but since I already shared the shadows from those grounds last week, I decided to show you some shots from the "hunt" we went on in the city center.
@melinda010100 in her excellent ¨ShadowHuntersContest¨: We’ve visited the nature reserve a couple of times this week for my grandfather’s walks, but since I already shared the shadows from those grounds last week, I decided to show you some shots from the "hunt" we went on in the city center.
Source: Family Álbum
Si son de esos que regularmente visitan mis publicaciones, saben que nos encanta buscar patrones de sombras en las calles de la ciudad, allí hay muchas cosas que proyectan preciosas sombras y vale la pena compartir con las personas que aman hacer este tipo de fotografías.
If you are among those who regularly visit my posts, you know that we love looking for shadow patterns on city streets; there are many things there that cast beautiful shadows, and it is worth sharing them with people who love taking this kind of photograph.
Source: Family Álbum
En esta oportunidad, mis abuelos prefirieron caminar por una calle que está muy cerca de la ribera, y desde el lugar donde estábamos podíamos sentir las brisas frescas de la costa. Es increíble cómo a un par de cuadras del río ya se puede percibir su presencia, el clima es más fresco y se sienten muy bien los aromas que indican que estamos próximos a la ribera.
This time, my grandparents preferred to walk along a street very close to the waterfront, and from where we were, we could feel the cool coastal breeze. It’s amazing how, just a couple of blocks from the river, you can already sense its presence; the air is cooler, and you can clearly smell the scents that signal we are close to the riverbank.
Source: Family Álbum
La verdad es que no podría decir que me desagrada caminar por la reserva que tenemos cerca de casa, estaría mintiendo, pero tampoco podría decir que no disfruto de nuestras caminatas por esta parte del microcentro. Como dije anteriormente, las "cacerías" de "sombras" en esta parte de la ciudad siempre resultan muy entretenidas.
To be honest, I couldn't say I dislike walking through the nature reserve near our home—that would be a lie—but I also couldn't say I don't enjoy our walks through this part of the city center. As I mentioned before, "shadow hunting" in this area is always great fun.
Source: Family Álbum
Cuando caminamos por la ciudad, Gaby está preparada con su ¨teléfono-móvil¨ : ella sabe que en cualquier momento podemos estar frente a un patrón de sombras y, si no estamos atentos, podríamos pasarlo por alto, aunque honestamente eso pocas veces sucede.
When we walk around the city, Gaby is ready with her mobile phone: she knows that at any moment we might come across a shadow pattern, and if we aren't paying attention, we could miss it—though, honestly, that rarely happens.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum