Hola a todos los que semanalmente visitan esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que alegría contar con tomas de sombras para acompañar a la señora @melinda010100 en su genial ¨ShadowHuntersContest¨: Cuando hablamos sobre la "cacería" de "sombras" y me toca escoger a mí el lugar donde hacerlo, no puedo pensar en un mejor lugar que la ribera.
Hello to everyone who visits this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: What a joy to have shadow shots to accompany @melinda010100 in her brilliant ¨ShadowHuntersContest¨: When we talk about the "shadow" "hunt" and it's my turn to choose the place to do it, I can't think of a better place than the riverbank.
Source: Family Álbum
Si bien es verdad que nos dirigíamos a la ribera para hacer nuestras tomas de sombras, pero cuando el autobús se detuvo frente a esta plazoleta, les pedí a mis abuelos descender ahí mismo. Lo que sucedió es que vi el gran mural, y como estaba el cielo descubierto, la obra se veía preciosa, y quería compartir con todos este genial lugar.
While it's true we were heading to the riverbank to take our shadow photos, when the bus stopped in front of this small plaza, I asked my grandparents to let me off right there. What happened was that I saw the large mural, and since the sky was clear, the artwork looked beautiful, and I wanted to share this amazing place with everyone.
Source: Family Álbum
Este espacio recreativo es precioso, y está a tan solo un par de cuadras de la costa; la verdad, no sé por qué no lo visitamos más seguido, ya que es realmente hermoso, y es un genial lugar para fotografiar. Si bien en esta ocasión no se dio para fotografiar patrones de sombras, las tomas que hacemos aquí salen preciosas.
This recreational space is beautiful, and it's only a couple of blocks from the coast; honestly, I don't know why we don't visit it more often, since it's truly beautiful, and it's a great place for photography. Although this wasn't the best time to photograph shadow patterns, the shots we took here turned out beautifully.
Source: Family Álbum
Una vez que hicimos las fotografías en la plazoleta, era momento de caminar hasta la costanera; como saben, allí hay muchas cosas que proyectan preciosos patrones de sombras, que son geniales para participar de este desafío semanal.
Once we took the photos in the plaza, it was time to walk to the waterfront; as you know, there are many things there that cast beautiful shadow patterns, which are great for participating in this weekly challenge.
Source: Family Álbum
Me encanta que mi abuela pueda fotografiar estos formatos de sombras con su ¨teléfono-móvil¨ : como ven, son muy peculiares, y son estas formas y tipos de sombras que me atraen. Qué genial poder compartir estas bellas fotografías con todos los apasionados de este tipo de fotografías.
I love that my grandmother can photograph these shadow patterns with her "mobile-phone. As you can see, they are very peculiar, and it is these shapes and types of shadows that attract me. How wonderful to be able to share these beautiful photographs with all those passionate about this type of photography.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Those strange shadow shapes are what attract me [Esp/Eng]. | Ecency
@melinda010100 en su genial ¨ShadowHuntersContest¨: Cuando hablamos sobre la "cacería" de "sombras" y me toca escoger a mí el lugar donde hacerlo, no puedo pensar en un mejor lugar que la ribera. 