This week, our mushroom hunt led us to Coprinellus Panaeolus Purpuratus [Esp/Eng].

Que alegría estar nuevamente en esta hermosa¨FungiFridayCommunity¨:  para participar de este genial ¨ FungiFridayCommunitycontest¨:  una iniciativa que trato de no perdérmela, dado que todas las semanas salimos de casa en busca de especies para compartir con los apasionados de los ¨hongos¨

What a joy to be back in this wonderful FungiFridayCommunity to participate in this fantastic FungiFridayCommunitycontestan initiative I try not to miss, since every week we leave home in search of species to share with fellow mushroom enthusiasts

Tal como les vengo comentando hace algunas semanas en la ciudad donde vivo está lloviendo bastante seguido, y como saben eso es muy bueno para que los ¨hongos¨ crezcan, tal como lo hizo esta hermosa ¨especie¨:   que acostumbra a crecer en este tronco de ¨palmera¨ que hay en el frente de un comercio cerca de casa

As I've been mentioning for the past few weeks, it's been raining quite often in the city where I live, and as you know, that's great for mushrooms to grow, just like this beautiful "species": that usually grows on this "palm" trunk in front of a shop near my house

Lo bueno que tiene las agua de la lluvia, más allá que es muy buena para el crecimientos de las plantas, es que combinado con el clima caluroso que tenemos acá crea el ambiente ideal para que ¨ejemplares ¨ :  como estos crezcan por todas partes, y en gran cantidad, algo realmente hermoso de ver

The great thing about rainwater, besides being very good for plant growth, is that combined with the hot climate we have here, it creates the ideal environment for ¨specimens ":  as these grow everywhere, and in great numbers, something truly beautiful to see

De los tres ¨hongos¨:  que hallamos esta semana, creo que este último es el que más seguido vemos, aunque tampoco son de esos que los encontremos todas las semanas, el clima y el ambiente tiene que presentarse como lo está haciendo ahora para que ellos aparezcan, y nosotros estar atentos para verlos

Of the three "fungi": that we found this week, I think this last one is the one we see most often, although they're not exactly the kind that... We find them every week; the weather and the environment have to be as they are now for them to appear, and we have to be attentive to see them.

Ha sido maravilloso salir de casa con el ¨Motoe7plus¨ : de mi abuela y a tan solo algunos metros de casa dar con estos tres hermosos ejemplares que siempre que los vemos saltamos de alegría

It has been wonderful to leave the house with the ¨Motoe7plus¨ : from my grandmother and just Just a few meters from home, we came across these three beautiful specimens that always make us jump for joy whenever we see them.