Siempre feliz de estar en esta hermosa ¨Feel¨-¨Good¨-¨Community¨: para acompañar al señor @untilwelearn en su hermoso ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Si bien seguimos teniendo días fríos, pero por la fecha en que estamos, creo que serán los últimos, o eso es lo que indica cuando esta especie de árbol comienza a dar flores.
Eso es lo que dice Luis, que cuando los árboles de ¨lapacho¨ comienzan a tener sus flores, los días fríos pronto se irán; esto no es algo que sea cosa suya, esto es lo que ha aprendido de sus abuelos y ahora nos transmite a nosotras para que estos conocimientos se mantengan en el tiempo, como han hecho sus seres queridos.
That's what Luis says, that when the "lapacho" trees begin to bloom, the cold days will soon be over; This isn't something she came up with herself; this is what she learned from her grandparents and is now passing on to us so that this knowledge will be preserved, just as it has been for her loved ones.
Source: Family Álbum
Sé que las cosas han cambiado mucho, y muchas de estas creencias ya no se transmiten a los jóvenes, o los jóvenes no prestan atención o no tienen interés en aprender de estas creencias de sus abuelos. Me encanta el conocimiento que tienen mis abuelos, y cómo me lo transmiten, y creo que ahí está la clave, cómo tus mayores transmiten las cosas.
I know things have changed a lot, and many of these beliefs are no longer passed on to young people, or young people don't pay attention or aren't interested in learning about these beliefs from their grandparents. I love the knowledge my grandparents have, and how they pass it on to me, and I think that's the key, how your elders transmit things.
Source: Family Álbum
Lo cierto es que esta semana visitamos la ribera, y los árboles de ¨lapacho¨ no hicieron este hermoso recibimiento. Estas son las cosas que me encantan de esta parte de la ciudad: que cuando se acerca la primavera, los árboles se ponen floreados y preciosos.
The truth is that this week we visited the riverbank, and the "lapacho" trees gave us this beautiful welcome. These are the things I love about this part of the city: that when spring approaches, the trees become blossoming and beautiful.
Source: Family Álbum
Si son de los que siguen mis posts, saben que para esta fecha les enseño fotografías preciosas de estos árboles en flor, y si son detallistas, habrán notado que los árboles con el paso del tiempo están más robustos. La próxima visita que hagamos a esta parte de la ciudad, vamos a subir a la estructura del puente para ver a los floridos árboles desde arriba.
If you follow my posts, you know that around this time I share beautiful photos of these trees in bloom, and if you're observant, you'll have noticed that the trees become more robust over time. The next time we visit this part of the city, we're going to climb the bridge structure to see the flowering trees from above.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Spring is still a ways off, but the coastal trees are already burst... | Ecency
Phone Photography Contest - #126 [New avatar of your favorite photography contest]untilwelearn ·
@untilwelearn en su hermoso ¨Phone¨-¨Photography¨-¨Contest¨: Si bien seguimos teniendo días fríos, pero por la fecha en que estamos, creo que serán los últimos, o eso es lo que indica cuando esta especie de árbol comienza a dar flores. 