Specimens that show us what these beauties should look like [Esp/Eng].

Siempre feliz de estar con personas que aman esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:   En esta parte del mundo las cosas se están comenzando a complicar; les había mencionado un posible inconveniente que esperábamos tener con el clima; al parecer ya está sucediendo; solo espero que donde vivimos no pase nada.

Always happy to be among people who love this wonderful "FungiFridayCommunity": In this part of the world, things are starting to get complicated; I had mentioned a potential issue we were anticipating regarding the weather—it seems to be happening now. I just hope that nothing happens where we live.

Es verdad que las lluvias son importantes para el crecimiento de estos¨ejemplares¨:   pero demasiado puede llegar a ser contraproducente. Esto, más allá de su belleza y combinación de colores, es muy buscado por todo lo que aporta a quienes les dan uso.

While it is true that rain is important for the growth of these "specimens," too much can actually be counterproductive. Beyond their beauty and color combinations, they are highly sought after for the various benefits they offer to those who use them.

La belleza de este ¨genero¨ :  es indiscutible, pero más allá de lo bello, son de esos tipos que cada vez que los encuentras tienen apariencias diferentes; aquellos que vieron el post de Luis de la semana pasada saben de lo que estoy hablando.

The beauty of this ¨genus¨ :  it is indisputable, but beyond the beauty, they are one of those types that every time you meet them they have different appearances; Those who saw Luis's post from last week know what I am talking about.

Ahora bien, este es un ¨ejemplar¨:  sencillo, delicado y bello, y al igual que la especie que le mencioné anteriormente, cada semana luce diferente, o mejor dicho, puedes hallar una especie distinta del mismo género.

Now, this is a "specimen":  simple, delicate, and beautiful; and, much like the species I mentioned earlier, it looks different each week—or, to put it more accurately, you might find a different species belonging to the same genus.

Esta ha sido otra semana lluviosa, y está pronosticado que continúe así; espero que sea moderado para que estas hermosuras continúen desarrollándose. Las veces que visitamos el predio, mi abuela va con ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ es una manera de no perdernos de nada, y lo mejor es que les podemos enseñar la belleza que tenemos en la reserva.

This has been another rainy week, and the forecast suggests it will continue; I hope the rain remains moderate so that these beauties can keep developing. Whenever we visit the property, my grandmother brings her "phone" (mobile device): —it’s a way to ensure we don’t miss a thing, and the best part is that we can share the beauty we have in the reserve with others.