Our mushroom hunts always turn out great [Esp/Eng].

Words
546
Reading
3 min
Listen
Play
2M
Hola a todos los que siguen semanalmente a esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Siempre es un placer visitar este encantador lugar para buscar a estos bellos ejemplares; como saben, la reserva es uno de los mejores lugares cuando se trata de ¨hongos¨.


Hello to everyone who follows this beautiful FungiFridayCommunity weekly:  It's always a pleasure to visit this lovely place to look for these beautiful specimens; as you know, the reserve is one of the best places when it comes to mushrooms.


Source: Family Álbum


Tal como les había comentado, en la zona donde vivo estamos en invierno, y muchas veces para esta época se complican un poco los hallazgos de hongos; por suerte, hubo algunos días que subió la temperatura y aparecieron algunos de ellos. Si bien esta ¨especie¨:  
no tiene la mejor apariencia, siempre es un placer hallarlos. Estos no son de esos que quieras preparar un plato con ellos; estos más bien son buscados por sus otros atributos.


As I mentioned before, it's winter where I live, and finding mushrooms can be a bit tricky at this time of year. Luckily, there were a few days when the temperature rose and some appeared. While this species
doesn't have the most appealing appearance, it's always a pleasure to find them. These aren't the kind you'd want to cook with; These are rather sought after for their other attributes.


¨Pycnoporus¨-¨sanguineus¨: 



Source: Family Álbum


Otro hermoso ¨ejemplar¨ :  que tuvimos la suerte de encontrar han sido estos hongos de peculiar apariencia. Esta es una especie con la que no querrás preparar un almuerzo, dado que son algo tóxicos. Algo curioso es que siempre que los encontramos están sobre la corteza de un mismo tipo de árbol.


Another beautiful "specimen" :  that we were lucky enough to find were these fungi with a peculiar appearance. This is a species you wouldn't want to prepare lunch with, given that they are somewhat toxic. Interestingly, whenever we found them, they were on the bark of the same type of tree.


¨Hapalopilus¨-¨nidulans¨: 



Source: Family Álbum


Es curioso que a este ¨hongo¨:  no lo encontremos en otra época del año, y justo ahora en invierno están apareciendo; si bien el clima ha sido más cálido, no es tan habitual dar con ellos. La verdad es que son hongos realmente preciosos, y siempre nos ponemos muy felices cuando nos encontramos con ellos al caminar por la reserva.


It's curious that we don't find this "fungus": at other times of the year, and yet they're appearing right now in winter; although the weather has been warmer, it's not so common to find them. The truth is, they are truly beautiful fungi, and we're always very happy when we come across them while walking through the reserve.


¨Coprinellus¨: 




Source: Family Álbum


La verdad, estamos agradecidas con el ¨teléfono¨ : ¨Movil¨ de mi abuela; no salimos de casa sin él, porque siempre que salimos, sobre todo al visitar la reserva, hay cosas que vamos descubriendo que vale la pena fotografiar.


The truth is, we are grateful for my grandmother's ¨telephone¨ : ¨Mobile¨; We never leave home without it, because every time we go out, especially when visiting the reserve, there are things we discover that are worth photographing.


Source: Family Álbum

Source: Family Álbum

Our mushroom hunts always turn out great [Esp/Eng]. | Ecency