Como están los apasionados seguidores de esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨: una vez más aquí en compañía de todos, y ansiosa por enseñarles las hermosas fotografías de hongos que hicimos esta semana, bueno, hicimos es una forma de decir, ya que las que hace las fotografías para mis posts es mi abuela Gaby
Source: Family Álbum
How are you all the passionate followers of this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨: here once again in the company of everyone, and eager to show you the beautiful photographs of mushrooms that we took this week, well, we did is a way of saying it, since the one who takes the photographs for my posts is my grandmother Gaby
Esta es otra semana genial para los hongos, dado que ahora los encontramos casi en todos los lugares que visitamos, incluso en las calles de mi ciudad; se que esto no es algo extraordinario, ya que en muchas partes del mundo sucede, y soy testigo de ello porque he leído algunos post en #hive, pero acá en mi ciudad no es muy común verlos, y si lo hemos hecho, me sobran los dedos de la mano para contarlos
This is another great week for mushrooms, as we now find them almost everywhere we go, even on the streets of my city; I know this is not something extraordinary, since it happens in many parts of the world, and I am a witness to it because I have read some posts on #hive, but here in my city it is not very common to see them, and if we have, I have enough fingers on my hand to count them
Source: Family Álbum
El primer hongo que les quiero enseñar lo encontramos cerca de la ribera de la ciudad, en un poste que utiliza la ¨municipalidad¨ para las ¨indicaciones¨ del ¨tránsito¨, y se trata de una especie de hongo conocida con el nombre de ¨Trametes¨: estos hongos común mente se los ve en la superficie de madera, y curiosamente en varios de estos postes que se utilizan en la ¨vida¨¨publica¨. Para lo que desean saber si son comestibles debo decir que dudo que lo sean, ya que su ¨textura¨ es reamente muy dura y no creo que sierva para hacer alguna receta con ellos
The first mushroom that I want to show you was found near the riverbank of the city, on a post that the "municipality" uses for "traffic" "indications", and it is a species of mushroom known by the name of "Trametes": these mushrooms are commonly seen on the wooden surface, and curiously on several of these posts that are used in "public" life. For those who want to know if they are edible, I must say that I doubt they are, since their "texture" is really very hard and I don't think they would be useful for making any recipe with them
Source: Family Álbum
Este segundo hongo lo encontramos en un ¨espacio¨¨recreativo¨ a unas cuadras de la ribera, y me sorprendió estar corriendo en el parque y dar con estas bellezas. Se trata de un género de hongo llamado ¨Lepiota¨: Como ven es un hongo muy hermoso y llamativo, me encanta la forma de su ¨sombrero¨ y los detalles sobre él, su ¨branquia¨ es ¨carnosa¨ y muy blanca, me encanta realmente su apariencia
We found this second mushroom in a "recreational" space a few blocks from the riverbank, and I was surprised to be running in the park and find these beauties. It is a genus of mushroom called ¨Lepiota¨: As you can see, it is a very beautiful and striking mushroom, I love the shape of its ¨hat¨ and the details on it, its ¨gill¨ is ¨fleshy¨ and very white, I really love its appearance
Source: Family Álbum
Como es uno de esos géneros que tiene muchas especies, no se decir con certeza a que especie pertenece, aunque creo que se llama ¨Lepiota-brunneoincarnata¨: si es correcta mi identificación hay que ser muy cuidadoso con este hongo. Una vez las tomas que ha hecho mi abuela con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨ son geniales para participar de este maravilloso¨FungiFridayContest¨:
As it is one of those genera that has many species, I cannot say with certainty to which species it belongs, although I think it is called ¨Lepiota-brunneoincarnata¨: if my identification is correct, you have to be very careful with this mushroom. Once the shots that my grandmother has taken with her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨ are great to participate in this wonderful¨FungiFridayContest¨:
How great to find these beautiful mushrooms in the street [Esp/Eng]... | Ecency
