Los ¨cardenales¨: Son de esas aves que las vemos con frecuencia, y siempre que podemos las estamos filmando y fotografiando, de hecho, no hace mucho hemos compartido un video de esta especie posado en la copa del árbol de "paraíso"; este, al parecer, es el predilecto de las aves, porque es donde más fotografías y filmación hacemos. No es que nuestro árbol de paraíso que tenemos en el jardín no sea atractivo para ellos, lo que sucede es que este tiene mucha vegetación y es probable que siempre haya pájaros, pero no alcanzamos a verlos.
The "cardinals": are among those birds we see frequently, and whenever we can, we film and photograph them. In fact, not long ago we shared a video of this species perched in the canopy of the chinaberry tree; this seems to be the birds' favorite spot, because it's where we take the most photos and videos. It's not that our chinaberry tree in the garden isn't attractive to them; it's just that it has a lot of vegetation, and there are probably always birds there, but we don't get a chance to see them.
Desgraciadamente esta ¨especie¨: de aves son perseguidos por su hermoso trinar, hay personas que se dedican a domesticarlos para tenerlos en jaulas; esto hace que las aves siempre estén en alerta. Es evidente que esta preciosa hembra ya nos tiene confianza, por eso se animó a bajar al jardín en busca de algo de comer. El video es hermoso y la pudimos ver alimentarse, aunque al parecer estaba un poco inquieta, porque todo el tiempo estuvo en movimiento.
Unfortunately, this species of birds is persecuted for its beautiful song. Some people domesticate them to keep them in cages, which keeps the birds constantly on edge. It's clear that this lovely female already trusts us, which is why she ventured down to the garden in search of something to eat. The video is beautiful, and we were able to see her feeding, although she seemed a little restless, as she was constantly moving.