Hola a todos los que semanas tras semanas visitan esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Siempre feliz de contar con otro video para participar de este maravilloso ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: Este es de esos desafíos que trato de estar para compartir con los apasionados de las aves nuestras experiencias de avistamientos que hacemos por la tarde en el fondo de casa.
Hello to everyone who visits this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Always happy to have another video to participate in this wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: This is one of those challenges I try to participate in to share our birdwatching experiences from our backyard with fellow bird enthusiasts.
Source: Family Álbum
Les venía comentando que en cada avistamiento que hacemos nos vemos sorprendidos por nuevas visitas; si bien esta ¨especie¨: de aves nos visita bastante seguido, no son de las más fáciles para poder filmarlas, y mucho menos hacerles algunas tomas fotográficas; como saben, son aves realmente muy veloces a la hora de volar. Siempre es un gran placer poder verlas en las ramas de los árboles que tenemos en nuestro fondo.
I was telling you that on each sighting we make we are surprised by new visitors; although this speciesof birds visits us quite often, they are not among the easiest to film, much less photograph; as you know, they are really fast birds when they fly. It is always a great pleasure to see them in the branches of the trees we have in our background.
Estos últimos días han sido bastante ventosos, y creo que es la razón de que este pequeño ejemplar permaneciera un rato quieto, posado en las ramas del árbol de mora, lo que nos permitió que pudiéramos hacer este video corto, pero no permaneció tanto tiempo allí, porque solo pudimos hacer una sola fotografía en ese lugar. Por suerte, no ha volado muy lejos y pudimos hacer un par de tomas más.
<div class These last few days have been quite windy, and I think that's why this little specimen stayed still for a while, perched on the branches of the mulberry tree, which allowed us to make this short video, but it didn't stay there for very long, because we were only able to take one photograph in that place. Luckily, it didn't fly very far, and we were able to get a couple more shots.
