Existen bots que tienen a un mundo de genios deambulando por las redes sociales sin ser descubiertos. Los desalmados ciborgs tienen una gran responsabilidad en que estos prodigios no estén en mejores podios.
There are bots that have a world of geniuses roaming the social networks without being discovered. The soulless cyborgs have a great responsibility in keeping these prodigies from being on better podiums.
Hay gente valiosa, con mucho talento, que se ha sumado a competir con otros igual de diestros en sus respectivas disciplinas y que para ello recurren a lugares públicos y también a recintos de la web para promocionarse.
Valuable people, with a lot of talent, compete with others who are equally skilled in their respective disciplines and for this they resort to public places and also to web sites to promote themselves.
Una de las paredes que se consiguen el camino es el de los algoritmo que les limita lo brillantes que son, pues, ya no se trata de que la estrategia sea evolucionar, pasar horas estudiando y ensayando, en cambio, tienen el incesante desafío de ajustar sus estrategias a un robot que no mide el talento, sino la conveniencia de la popularidad de la red en la que se encuentren.
One of the walls that they get in their way is an algorithm that limits how brilliant they are, because it is no longer a question of the strategy is to evolve, spend hours studying and rehearsing, instead, they have the incessant challenge of adjusting their strategies to a robot that does not measure talent, but the convenience of the popularity of the network in which they are.
Ejemplo de ello son todas las redes sociales y, sobre todo, aquellas donde se monetizan los oficios. Dibujantes, fotógrafos, filmmakers, cantantes, actores, entre otros profesionales, están dando lo mejor de ellos para llegar a más audiencia, pero no les basta con ser buenos.
Examples of this are all the social networks and, especially, those where skills are monetized. Cartoonists, photographers, filmmakers, singers, actors, among other professionals, are giving their best to reach a wider audience, but being good is not enough.
Ese conglomerado de almas tiene de frente algo con lo que no se puede negociar y ese algo es la inteligencia artificial. Los algoritmo, por esa lucha del hombre frente a la máquina, son descifrados, pero una vez que eso sucede, vuelven a cambiar los patrones con los que los Algoritmos desalmados juzgan tu oportunidad de darte a conocer.
This conglomerate of souls is facing something that cannot be negotiated with, and that something is artificial intelligence. The algorithms, because of that struggle of man versus machine, are deciphered, but once that happens, they change again the patterns with which the soulless Algorithms judge your opportunity to make yourself known.
Incluso, a ese procesador de comandos no le interesa si eres buen o malo en lo que haces. El problema es que, si eres excepcional, adicionalmente a la sana o insana competencia que tengas en tu entorno, el camino que construyes para darte a conocer será mermado por el jurado que han impuesto en las páginas web, donde tu alcance puede ser mundial.
Even that command processor doesn't care if you are good or bad at what you do. The problem is that, if you are exceptional, in addition to the healthy or unhealthy competition you have in your environment, the path you build to make yourself known will be diminished by the jury they have imposed on the web pages, where your reach can be worldwide.
Así que, mi prodigioso amigo, paciencia. Todos los que tenemos arte en las venas estamos luchando contra el sistema. Esos significa también que de alguna forma nos adaptamos a las exigencias de ellos, bien sea por dinero, como por oportunidad de expandir nuestros oficios.
So, my prodigious friend, patience. All of us who have art in our veins are fighting against the system. That also means that we somehow adapt to their demands, either for money, or for the opportunity to expand our craft.
Sé que en algún momentos todos estos intentos que hacemos verán la oportunidad para que muchas personas se sumen a nuestros adeptos.
I know that at some point all these attempts we make will see the opportunity for many people to join our followers.