¡¡Bienvenidos a mi post!! Llevaba unos meses sin publicar por acá y las razones eran que estaba de viaje, probablemente no lo saben pero yo soy nativa de Venezuela y hasta hace poco vivía allá, pero por la situación país como muchos de los míos nos tocó emigrar. durante esa travesía logré tomar algunas fotos de paisajes de mi tierra y quiero compartirlos con ustedes, espero las disfruten tanto como yo lo hice.
Welcome to my post. I had not published here for a few months and the reasons were that I was traveling, they probably don't know it but I am a native of Venezuela and until recently I lived there, but due to the country situation, like many of mine, we had to emigrate. During that journey I managed to take some photos of landscapes of my land and I want to share them with you, I hope you enjoy them as much as I did.
Antes de mostrarlas les hablaré un poco de el lugar donde las tomé
Before showing them I will tell you a little about the place where I took them
Ir a La Gran Sabana es sumergirse en su sorprendente naturaleza y redescubrirse en la inmensidad de sus paisajes. A muchas personas les ha encantado este destino, por la cultura local de los nativos, el entorno lleno de ríos y cascadas y la diversidad de su flora y fauna.
Going to La Gran Sabana is to immerse yourself in its surprising nature and rediscover yourself in the immensity of its landscapes. Many people have loved this destination, for the local culture of the natives, the environment full of rivers and waterfalls and the diversity of its flora and fauna.
La Gran Sabana pertenece al Parque Nacional Canaima, está ubicada en el estado de Bolívar, con 3 millones de hectáreas (siendo el 2do parque nacional más grande de Venezuela). Alberga paisajes únicos que te hacen sentir como un dinosaurio, refiriéndose a las historias de Sir Conan Doyle como “El mundo perdido”, entre especies de plantas y animales endémicas de la zona (especies que solo se encuentran allí).
The Gran Sabana belongs to the Canaima National Park, it is located in the state of Bolívar, with 3 million hectares (being the 2nd largest national park in Venezuela). It houses unique landscapes that make you feel like a dinosaur, referring to the stories of Sir Conan Doyle as "The Lost World", among species of plants and animals endemic to the area (species that are only found there).
La Gran Sabana es un “Patrimonio Natural de la Humanidad” y su conservación es de vital importancia. No solo por el título en sí, sino por la relevancia de preservar la vasta diversidad biológica que alberga, además de mantener los beneficios ecosistémicos que trae para la supervivencia de las poblaciones locales y para la salud de todos los venezolanos.
La Gran Sabana is a "Natural Heritage of Humanity" and its conservation is of vital importance. Not only for the title itself, but for the relevance of preserving the vast biological diversity it houses, as well as maintaining the ecosystem benefits it brings to the survival of local populations and to the health of all Venezuelans.
Lastimosamente yo no pude apreciar el paisaje en su máximo esplendor porque el objetivo del viaje no era ese, fueron paradas rápidas que hicimos, pero por suerte pudimos contemplar con más cuidado la hermosa cascada de Kama Merú que quedan ubicadas ahí en el parque nacional Canaima de la Gran Sabana.
Unfortunately I could not appreciate the landscape in its maximum splendor because the objective of the trip was not that, they were quick stops that we made, but luckily we were able to contemplate with more care the beautiful waterfall of Kama Merú that are located there in the Canaima de National Park the Great Savannah.
Está foto es de un atractivo en el km 827, una cascada de 55 metros de altura, de fácil acceso para autos que no son 4 × 4. Este lugar, que es uno de los más visitados, se llama Kama Merú. Kama significa "garganta" o "tragar" (¡realmente parece uno!) Y Merú significa "saltar". Tiene la forma de dos cortinas y, si tienes suerte, puedes apreciar un arcoíris que se forma justo en el medio. Perfecto para tomar fotografías, una verdadera postal. En temporada alta se pueden encontrar algunos indígenas ofreciendo arcos y flechas, cerbatanas, piedras de jaspe y esculturas de caolín.
This photo is of an attraction at km 827, a waterfall 55 meters high, easily accessible for cars that are not 4 × 4. This place, which is one of the most visited, is called Kama Merú. Kama means "throat" or "swallow" (it really looks like one!) And Meru means "jump". It is shaped like two curtains and if you are lucky you can see a rainbow that forms right in the middle. Perfect for taking pictures, a real postcard. In high season you can find some indigenous people offering bows and arrows, blowguns, jasper stones and kaolin sculptures.
Las siguientes fotografías son de la vía que me parecieron muy bonitas y también las voy a compartir aquí
The following photographs are of the road that I found very beautiful and I will also share them here
Y eso es todo por hoy, muchísimas
gracias por leer mi post, muy pronto traeré más fotografías hermosas como estás.
And that's it for today, a lot
thanks for reading my post, very soon I will bring more beautiful photos.
Vamos a preservar y volvernos amantes de estos hermosos regalos que nos da la vida cuidando nuestro planeta
We are going to preserve and become lovers of these beautiful gifts that life gives us by caring for our planet.
Hasta mi próxima publicación
@mich19 a menos que se acredite lo contrario. Tomadas desde un dispositivo Redmi 8AUntil my next post
@mich19 unless otherwise proven. Taken from a Redmi 8A device