Esperanza entre las cenizas | Hope among the ashes [es|en]
En una de esas veces que andaba por ahí haciendo fotografías por los rincones, me encontré con una escena que me hizo pensar. Era una pequeña planta brotando en medio del carbón y las cenizas. Esto me llevó a reflexionar un poco en que, aun en medio del caos, hay vida. Aunque todo estaba en cenizas y ya no quedaba nada, una pequeña planta resurgía. Así es también nuestra vida: aunque a veces nos encontremos sin salida y todo parezca perdido, aún hay esperanza.
On one of those occasions when I was out taking photographs in different corners, I came across a scene that made me stop and think. It was a small plant sprouting in the middle of coal and ashes. This led me to reflect a bit on how, even in the midst of chaos, there is life. Although everything was in ashes and nothing was left, a small plant was resurging. Our life is like that too: even though sometimes we find ourselves with no way out and everything seems lost, there is still hope.
No sé si creas en Jesús, pero yo sí. Cuando he estado en mis peores momentos y he sentido que voy a perecer, en Él he encontrado fuerzas para continuar y la esperanza de que mi vida volverá a renacer, aún en medio de las cenizas.
I don't know if you believe in Jesus, but I do. When I have been in my worst moments and have felt that I am going to perish, in Him I have found strength to continue and the hope that my life will be reborn again, even in the midst of the ashes.
Créditos | Credits:
Tanto las imágenes como el texto son de mi autoría. | Both the images and the text are my own.