😕 Los nietos, inyección de vida para los abuelos // Grandchildren, an injection of life for grandparents

mcookies(74)

Published in

Motherhood

Words

1257

Reading

6 min

Listen

Play

Greetings my dear parents and mothers Hivers of @motherhood , welcome to my blog, I am very happy to share with you my experience about the wonderful events lived these days in the relationship between my mother and my daughter, that connection that makes us confirm that love is the force that moves everything around us, how two people can strengthen so many ties, that just by seeing them radiate the intensity of that love around them.

Saludos mis queridos padres y madres Hivers de

@motherhood , bienvenidos a mi blog, me siento muy feliz de poder compartir con ustedes mi experiencia sobre los maravillosos acontecimientos vividos estos días en la relación entre mi madre y mi hija, esa conexión que nos hace confirmar que el amor es la fuerza que mueve todo a nuestro alrededor, como dos personas pueden estrechar tantos lazos, que con solo verlas irradian la intensidad de ese amor a su alrededor.

My mother and my daughter since she was very young, have a very special connection, when my mother became a widow about 16 years ago, she entered a very strong state of depression, for years sadness was her company, it is not easy to lose her life partner, my brothers and I tried through her grandchildren to make the days in her life more bearable. We are three brothers, two men and I am the only woman, as we know the relationships between mother-in-law and daughters-in-law are not very fluid, so she felt much better with me, when I became pregnant she helped me throughout my pregnancy and during the birth of the child, the feeling I felt when my daughter was born, and seeing her as she saw the child impressed me, because when I saw her eyes and her tears running down her face, the impression she gave off was that of having me again in her arms.

Mi madre y mi hija desde muy pequeña, tienen una conexión muy especial, mi madre al quedar viuda ya hace aproximadamente 16 años, entro en un estado de depresión muy fuerte, durante años la tristeza era su compañía, no es fácil perder a su compañero de vida, tratamos mis hermanos y yo través de sus nietos que se hicieran más llevaderos los días en su vida. Somos tres hermano dos hombres y yo la única mujer, como sabemos las relaciones entre suegra y yernas no son muy fluidas, por lo que ella se sentía mucho mejor conmigo, al yo quedar embarazada me ayudo durante toda mi etapa de mi embarazo y durante el nacimiento de la niña, la sensación que sentí cuando nació mi hija, y a verla como veia a la niña me impresiono, ya que al verle sus ojos y sus lagrimas bajando por su rostro, la impresión que emitió fue la de tenerme a mi nuevamente entre sus brazos.

As the years went by, they established a very special connection, my mother smiled again, and felt that someone needed her very much, and that she still had a lot to give and teach. It has been for my mother a second opportunity to show her affection and love without so much stress and ties of the time in which she raised us, to be able to live through her all the absence that for work reasons she could not share with me, that in those moments due to the stress of the day to day we do not realize that they will not return, but already when it is too late, and that are many of the depressive states of many grandparents, of not being able to live fully the growth of their children for reasons beyond their control.

Al transcurrir los años, ellas establecieron una conexión muy especial, mi madre volvió a sonreír, y a sentir que alguien la necesitaba mucho, y que todavía tenia mucho que dar y enseñar. Ha sido para mi madre una segunda oportunidad para demostrar su cariño y amor sin tanto estrés ni ataduras de la época en la que nos crió, poder vivir a través de ella toda la ausencia que por motivos de trabajo no pudo compartir conmigo, que en esos momentos debido al stress del día a día no nos damos cuenta que no volverán, sino ya cuando es demasiado tarde, y eso son mucho de los estados depresivos de muchos abuelos, de no poder vivir plenamente el crecimiento de sus hijos por motivos ajenos a su voluntad.

My mother had not visited us for about two years because for health reasons and the country situation she had to stay away, after a while we met again, it was very emotional to see that reunion between my daughter and my mother, my daughter was in tears, and her heart was beating so much that she could not find the words just like for my mother; They share many similarities in their way of being, and my daughter has learned many of my mother's skills through her, which has made my mother stay active, and feel useful transmitting her knowledge that is very valuable because it is loaded with a lot of experience.

Mi madre tenia aproximadamente dos años que no nos visitaba ya que por motivos de salud y la situación país tuvo que permanecer lejos, después de un tiempo volvimos a reencontrarnos, fue muy emotivo ver ese reencuentro entre mi hija y mi mama, a mi hija se le salieron las lagrimas, y su corazón latía tanto que no le salían las palabras igual que para mi madre; ellas comparten muchas similitudes en su forma de ser, y mi hija ha aprendido mucha de las habilidades de mi madres a través de ella, lo que ha hecho que mi madre se mantenga activa, y se sienta útil transmitiendo sus conocimientos que son muy valioso porque van cargados de mucha experiencia.

The grandchildren are for the grandparents a source of satisfaction, from the grandchildren they receive fun and love, there is nothing more relaxing for them, the grandchildren are the ones who hug them the most, who tell them more explicitly what they love them, who have more time to listen to them, since the parents are most of the time looking for the sustenance for the house. Something that impresses me a lot is to see how my mother has also bequeathed habits, gestures to my daughter in the best way, my daughter has learned the skill of sewing thanks to the dedication that my mother has had for her to learn such a valuable skill.

Los nietos son para los abuelos una fuente de satisfacción, de los nietos reciben diversión y amor, no hay nada mas relajante para ellos.Los nietos son quienes más los abrazan, quienes les dicen de forma más explícita lo que los quieren, quienes tienen más tiempo para escucharlos, ya que los padres estamos la mayor parte del tiempo buscando el sustento para la casa. Algo que me impresiona mucho es ver como mi madre la ha legados también hábitos, gestos a mi hija de la mejor manera, mi hija ha aprendido la habilidad de coser gracias a la dedicación que le ha tenido mi mama para que ella aprenda tan valiosa habilidad.