Es mi credo, Mujer, que extiendas sin límites tus alas, remontando ríos, selvas, montañas; repartiendo a cada ser cuanto trozo de tu alma puedes; estando cerca o lejos de tus manos, acaricias aliviando dolores, haciéndolo todo tuyo. Miras, y las sombras se estremecen. Huyen para dejar de existir como tinieblas. Tu útero: refugio de la vida; tus senos: el manantial donde se nutren las bocas llorosas y hambrientas. Ah, esos grandiosos , ojos que han visto tantas desilusiones, resurgimientos y caídas, vida y muerte en sucesión constante. Pero, ¿y tu propio dolor?. No compartes sufrimientos; en silencio lo ocultas, mostrando mejor la esperanza y la risa cuando ocultas pesares para dar el aliento!
English version.
It is my creed, Woman,
that you spread your wings without limits, soaring rivers, jungles, mountains, distributing to each being as much of your soul as you can; being near or far from your hands, you caress soothing pains, making it all yours. You look, and the shadows shudder. They flee to cease to exist as darkness. Your womb: refuge of life; your breasts: the spring where weeping and hungry mouths are nourished.
Your eyes. Ah, those great eyes that have seen so many disappointments, revivals and falls, life and death in constant succession.
But what about your own pain? You share no sufferings; in silence you hide it, better showing hope and laughter. Blessed solitude in your silence, when you hide sorrows to give breath!
Translated with DeepL.com (free version)
The design, cover, and edition of this post are my authorship. // La edición, portada, y diseño de este post son de mi autoría.★Translation: // Traducción: www.deepl.com
★Text edited in: // Texto editado en: Epsilon Notes. com.ekartoyev.enotes Versión: 2.31[1]
★ Thank you very much for your reading and your support ★ ¡Gracias por su lectura y apoyo! 