María Toda, the passionate history of a woman like us [Eng-Esp]
Friends of @Hivebookclub, today I want to tell you about a book that touched me deeply because of the way the spontaneous life of a complete and transgressive woman to freedom presents us. "María Toda", written by Lourdes González Herrera.She reached my hands by chance, however from the moment I opened it, emotions flowed in me, like a river.
I can tell you about the protagonist, Maria, about her struggles, that we all face as human beings, but magnified in a simple but complete woman. Her trip, a journey that I am sure resonates in any woman as it has resonated with me, marking parallels with the female landscape of any time, ends up catching us in her plot for the magic of language and the rhythm with which Lourdes kidnaps us, page per page.
At the beginning, Maria's life looks like a blank canvas where the author paints complex nuances.Through Maria's eyes we experience the pressure of family and social expectations, and more than once I found myself nodding, as if I were the protagonist of many of her scenes, or remembering my experiences because of the similarity between reader and character.
Lourdes Gonzalez is one of those writers with fluid prose and full of images, she had already read " Miel de Ciruelo " she always manages to convey the apparent vulnerability of her characters, which leads the reader to explore her own insecurities, projected in the character, as has happened to me with Maria Toda.
The way in which the author describes Maria's desires, is heartbreaking;Those desires that we all carry inside, yearns to be seen, to be understood, to find a place in the world, to have wings or claws.
But they are, however, the emotional subtleties of "María" what attracted me the most and that Lourdes González Herrera captures with mastery, through the symbiosis of plot and characters.
There are moments in which a simple look, a described touch or a gesture, trigger an avalanche of memories and feelings.
The novel begins with a very poetic and forceful phrase
"His body was Maria Toda, on it were the landscapes of her soul."
Lourdes seduces us with language, she knows how to use words as spells.
From that beginning it alerts us that we are going to know a woman capable of awakening the most controversial passions in search of her freedom, an open life and without prejudice, infinite in the search for pleasure and unaspedable law by those, her mysterious essences.
The secondary characters surrounding Maria are as fascinating as she.Each intertwines his stories with Maria's, creating a framework of plausible situations, full of supremely human emotions.
"Maria Toda" is an emotional trip in which I assure you that she, Lourdes González Herrera, not only tells a story, makes you live, feel, accompany Maria on a path that, although painful, is also magnificent.
I go for life recommending this work to all the women with whom I can connect, especially those who seek an echo of their own existence, some glimpse of freedom possible.
In each word you will see, if you are a woman, a piece of yourself, fragments of your history revealed by some naughty muse to the ears of Lourdes.When a woman reads the story of Mary, she becomes a mirror that may well reflect her soul.
But don't believe me;Read it with passion, as if it were the biography of a friend.I loved Maria Toda, I loved it at all.
This post is original content are of my authorship.
The images are mine. Front page created with Canva
Text translated withhttps://www.deepl.com/es/translator Ma
Español
Amigos de #hivebookclub, hoy quiero hablarles de un libro que me tocó profundamente por la manera en que nos presenta la vida accidentada de una mujer completa y transgresora hasta la libertad. María Toda, escrito por Lourdes González Herrera. Llegó a mis manos por casualidad, sin embargo desde el momento en que lo abrí, fluyeron las emociones en mi, como un río crecido.
Puedo hablarles de la protagonista, María, de sus luchas, esa que todos enfrentamos como seres humanos, pero magnificados en una mujer sencilla pero íntegra. Su viaje, una travesía que estoy segura resuena en cualquier mujer como ha resonado conmigo, marcando paralelos con el paisaje femenino de cualquier época, termina por atraparnos en su trama por la magia del lenguaje y el ritmo con que Lourdes nos secuestra, página por página.
Al inicio, la vida de María parece un lienzo en blanco que la autora pinta de matices complejos. A través de los ojos de María experimentamos la presión de las expectativas familiares y sociales, y más de una vez me encontré asintiendo, como si yo fuera la protagonista de muchas de sus escenas, o recordando mis vivencias a causa de la semejanza entre lector y personaje.
Lourdes Gonzalez es una de esas escritoras con prosa fluida y cargada de imágenes, de ella ya había leído "Miel de ciruelo" ella siempre logra transmitir la vulnerabilidad aparente de sus personajes, cosa que lleva al lector a explorar sus propias inseguridades, proyectadas en el personaje, como me ha sucedido con María toda.
La manera en que la autora describe los anhelos de María, es desgarradora; esos anhelos que todos llevamos dentro, anhelos de ser vista, de ser comprendida, de encontrar un lugar en el mundo, de tener alas o garras.
Pero son, sin embargo, las sutilezas emocionales de "María" lo que más me atrajeron y que Lourdes González Herrera captura con maestría, a través de la simbiosis de trama y personajes.
Hay en la novela momentos en los que una simple mirada, un toque descrito o un gesto, desencadenan una avalancha de recuerdos y sentimientos.
La novela comienza con una frase muy poética y contundente
"Su cuerpo fue la Isla de María toda, en el estuvieron siempre los paisajes de su alma."
Lourdes nos seduce con el lenguaje, ella sabe utilizar las palabras como hechizos.
Desde ese inicio nos alerta que vamos a conocer una mujer capaz de despertar las más controvertidas pasiones en busca de su libertad, una vida abierta y sin prejuicios, infinita en la búsqueda del placer y del derecho inasible por esas, sus misteriosas esencias.
Los personajes secundarios que rodean a María son tan fascinantes como ella. Cada uno entrelaza su historias con la de María, creando un entramado de situaciones verosímiles, pleno de emociones supremamente humanas.
"María toda" es un viaje emocional en el que les aseguro que ella, Lourdes González Herrera, no solo cuenta una historia, te hace vivir, sentir, acompañar a María en un camino que, aunque doloroso, es también magnífico.
Voy por la vida recomendando esta obra a todas las mujeres con las que puedo conectar, especialmente a aquellas que buscan un eco de su propia existencia, algún atisbo de libertad posible.
En cada palabra verás, si eres mujer, un pedazo de tí misma, fragmentos de tu historia revelados por alguna musa traviesa a los oidos de Lourdes. Cuando una mujer lee la historia de María, esta se convierte en un espejo que bien puede reflejar su alma.
Pero no me creas; léelo con pasión, como si se tratara de la biografía de alguna amiga. A mi, María Toda, me ha encantado.
Este post es contenido original creado y documentado por mi
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.