Encontré una gallina,
bien, bien mansita,
no pica, no hace daño,
es una chica de aspecto calmado.
I found a hen, very tame,
doesn't itch, doesn't hurt, she's a calm-looking girl.
La suelto,se esconde tras un frasco,
y yo, el frasco escalo,
encima sin querer le caigo,
y un picotazo me gano.
I let her go, she hides behind a jar, and I, the jar climbs, and I accidentally fall on it and get pecked by a peck.
Mi gallina loca,
¿donde te pondré a dormir ahora?
ella no le ve problema a nada
y con su ala dibuja una casa.
My crazy hen,
where shall I put you to sleep now?
she sees no problem with anything and with her wing she draws a house.
Y ahí se queda,
en la casa que dibujó con destreza
yo a su lado me acuesto
y me duermo, cuidando su sueño.
And there he stays,
in the house he skillfully drew
I lie down beside him
and fall asleep, watching over his sleep.
Créditos.
StopMotion y cuento original de Margarita Palomino