Cuando la moto falle,
no te alarmes,
bájate sin afanes
y toma una piña grande.
When the bike fails, don't be alarmed, get off without panic and take a big pineapple.
Las piñas de pino van rápido,
esquivan bien los obstáculos,
pueden tener buen tamaño
y siempre serán oscuro pardo.
Pine cones go fast, dodge obstacles well, can have good size, and will always be dark brown and will always be dark brown.
Y sí la piña no anda,
es porque está enfadada,
frota su cabeza con gracia
y ella te llevará hasta donde vayas.
And if the pineapple does not walk, it is because she is angry, you only have to rub her head with grace and she will take you wherever you go.
¿Qué cuál es su cabeza?,
es muy fácil la respuesta,
busca bien la parte gruesa
y verás que unos ojos se asoman con prudencia.
What is your head?
It is very easy the answer, look well for the thick part and you will see that some eyes that look out cautiously.
Créditos Margarita Palomino