Me voy a comer la arepa,
es tan grande y tan bella,
me voy a comer la arepa
y que nadie me detenga.
I'm going to eat the arepa, it's so big and so beautiful, I'm going to eat the arepa and nobody can stop me.
Pero, la arepa se enfada,
en el centro veo su boca macabra,
con ella, mi pata atrapa...
¡Ay-ay! Suéltame arepa mala.
But, the arepa gets angry, in the center I see its macabre mouth, with it, my paw catches...
Ay-ay! Let go of me, bad arepa.
Decido dejarme llevar
y en la boca entrar,
luego me asomo por el agujero que hay
y me doy cuenta, que somos uno ya,
una arepa con cara de perro, nada más.
I decide to let myself go and in the mouth go in, then I peek through the hole there and realize, we are one already, a dog-faced arepa, nothing more.
---*---
Créditos Margarita Palomino