"Señora bombilla, ¿está usted dormida?"
Es la pregunta que hace la polilla, a una bombilla que sobre el prado permanece tranquila, parece que no respira, porque no tiene movimiento su blanca barriga.
La polilla, que es intensa, intenta con su pequeño cuerpo moverla, pero, no logra nada, es que pesa demasiado la bombilla acostada. La polilla no se rinde, quiere saber que pasa con la bombilla que ahí reside, por eso se va y regresa en su auto, para tratar de empujar el bombillo a ver si logra levantarlo. Lo contonea, pero no lo mueve como quería la polilla intensa, este bombillo no hay quien lo mueva, parece que está pegado a la tierra.
Ante esta situación, la polilla se aburre y trae un lápiz de carbón, dibuja una puerta de negro color, para que quien venga, piense que es una casa de gran proporción, mientras ella se sube y se duerme en la bombilla que en el césped encontró.
El sol que todo observa, baja de su posición selecta, le enternece la escena y le regala un rayo amarillo a la bombilla quieta, para que la polilla tenga una casa nueva, la más luminosa de la pradera.
***
Lady bulb, are you asleep?
This is the question asked by the hen to a light bulb lying quietly on the meadow, it seems that she is not breathing, because her white belly has no movement.
The moth, which is intense, tries with its small body to move it, but, it does not achieve anything, it is that it weighs too much the lying bulb. The moth does not give up, it wants to know what happens to the bulb that resides there, so it leaves and returns to its car, to try to push the bulb to see if it can lift it. He wiggles it, but does not move it as the intense moth wanted, there is no one to move this bulb, it seems that it is stuck to the ground.
Faced with this situation, the moth gets bored and brings a charcoal pencil, draws a black colored door, so that whoever comes, thinks it is a house of great proportion, while she climbs and falls asleep on the bulb that she found on the lawn.
The all-seeing sun comes down from its select position, and is touched by the scene and gives a yellow ray to the still bulb, so that the moth will have a new house, the brightest in the meadow.
Créditos
Stopmotion, música y cuento original de Margarita Palomino
Edición en Inshot y Groovepad
▶️ 3Speak
