Martina no era muy creyente, pero estando en una situación de desesperación, le hizo caso a su amiga para ir a una consulta esotérica, a la cual fue sin mucha fe, pero buscando descartar todos los recursos que pudieran ayudarla.
Entraron a un cuarto pequeño, bastante precario: un catre al fondo lleno de ropa sin doblar, una pequeña lámpara sin bombillo sobre una mesa redonda que funcionaba como comedor, mesada y tabla para leer el tarot. El olor a alcohol y tabaco impregnaba todo el espacio, que no tenía ventilación, así queque inevitablemente luego de entrar ahí, todos sabían a donde habías estado.
La tarotista era una señora regordeta, con el cabello largo lleno de canas, que recogía en un moño a la altura de la nuca. Le faltaban algunos dientes, y las uñas eran tan largas y sucias, que hasta Diana, la amiga que la llevó tuvo dudas en quedarse.
Pero cuando quisieron irse, una voz rasposa les pidió que se sentaran, y ante el miedo de no obedecer, se sentaron en unas sillas con los cojines rotos, a esperar que la doña empezara el ritual. La anciana le agarró los brazos a Martina para ver las plantas de ambas manos, y luego de abrir muy bien los ojos, le dijo: "vamos a ver qué te dicen las cartas, porque las manos no dicen nada bueno".
Diana y Martina se vieron a los ojos, con cierto temor, mientras las vieja disponía las cartas en la mesa, sacándolas de un mazo que previamente le pidió a Martina que cortara en 3 partes. Una vela dispuesta a un lado de la mesa, junto a un frasco de alcohol que cada tanto tomaba, apenas alumbraba el ambiente.
Cada revelación de las cartas, hacía que la tarotista tomara un sorbo de alcohol, produciendo en las chicas un temor que le hacía erizar el vello corporal. Ante tanto silencio, Martina - ya impaciente - preguntó: ¿Ya podemos saber qué dicen las cartas?
Alicia, la tarotista, subió la mirada despacio, clavando sus ojos en Martina: "la paciencia es lo que te hace falta jovencita"... Espérate que los espíritus ¡me están echando el cuento completo! y una vez terminado de colocar todas las cartas en la mesa, procedió a hablar...
"Eso que estás preguntando, es falso" empezó a decir Alicia. Nadie te ha hecho ningún mal en este plano, ni siquiera Daniela, la que ahora está con tu ex novio. Hay cosas que debes simplemente superar sin culpar a nadie. Sin embargo, tampoco estás loca, una entidad muy inestable te visita cada noche, solo por puro placer. Le gusta tocarte mientras duermes y hasta ha buscado tener sexo contigo, pero despiertas antes de que se consuma, y por eso se ha puesto agresiva.
Diana, quien solo sabía que su amiga sentía alguna pesadez en la casa, se sorprendió con semejante cuento. Martina, sin poderlo creer, solo alcanzó a preguntar:
"¿y cómo puedo hacer que se vaya?"
Pues ya no está solo en mi casa, ahora me quedo en la casa de ella, y sigo sintiendo lo mismo.
Alicia volviendo a ojear las cartas, solo le dice: debes prender una vela cada noche, y rezar para que ese espíritu se llene de luz, es la única manera de combatir su oscuridad"
Las chicas salieron del lugar, más nerviosas que antes, y aunque pensaban que solo eso no sería suficiente, pasaron a comprar velas para hacer el ritual que les dijo la tarotista. Prepararon el lugar, colocaron la vela y dijeron la intención, luego Diana dejó a su amiga sola, para que hiciera lo que le correspondía a ella, por ser a quien ese espíritu estaba molestando.
Apartaron todo lo que pudiera generar una tragedia, y se fueron a dormir. Pero a las 3 am, un ruido de algo que se arrastraba lentamente, despertó a Martina, quien llamó a su amiga, quien solo alcanzó a ver la vela, con una llama del tamaño de una persona, mientras una voz de ultratumba decía: "Yo no quiero luz, yo solo quiero poseerte" y acto seguido el fuego abrazó la puerta, la cortina del cuarto y se propagó tan rápido que no tuvieron chance de llamar a emergencias. Para cuando llegaron los bomberos, encontraron a las chicas en sus camas, sin ropa y con una expresión de susto en sus rostros, pero sin indicios de haber sido víctimas ni del fuego ni del humo.
Martina wasn’t very religious, but finding herself in a desperate situation, she took her friend’s advice and went to see a psychic. She went without much faith, but hoping to rule out any possible avenues that might help her.
They entered a small, rather shabby room: a cot in the back piled high with unfolded clothes, a small lamp without a bulb sitting on a round table that served as a dining table, counter, and tarot-reading table. The smell of alcohol and tobacco permeated the entire space, which had no ventilation, so inevitably, once you stepped inside, everyone knew where you’d been.
The tarot reader was a plump woman with long, graying hair tied back in a bun at the nape of her neck. She was missing a few teeth, and her nails were so long and dirty that even Diana, the friend who had brought her there, had second thoughts about staying.
But when they tried to leave, a raspy voice told them to sit down, and, afraid to disobey, they sat on chairs with torn cushions, waiting for the old woman to begin the ritual. The old woman grabbed Martina’s arms to look at the palms of both her hands, and after opening her eyes wide, she said, “Let’s see what the cards tell you, because your hands don’t bode well.”
Diana and Martina looked into each other’s eyes, with a certain sense of fear, while the old woman laid out the cards on the table, taking them from a deck she had previously asked Martina to cut into three parts. A candle placed on one side of the table, next to a bottle of alcohol from which she took a sip every so often, barely illuminated the room.
With each revelation from the cards, the tarot reader took a sip of alcohol, instilling in the girls a fear that made the hairs on their bodies stand on end. Amid the heavy silence, Martina—now growing impatient—asked, “Can we find out what the cards say yet?”
Alicia, the tarot reader, slowly looked up, fixing her gaze on Martina: “Patience is what you lack, young lady”… “Just wait—the spirits are telling me the whole story!” And once she had finished laying out all the cards on the table, she began to speak…
“What you’re asking about is false,” Alicia began. No one has done you any harm on this plane—not even Daniela, the one who’s with your ex-boyfriend now. There are things you simply have to get past without blaming anyone. However, you’re not crazy either; a very unstable entity visits you every night, just for the sheer pleasure of it. It likes to touch you while you sleep and has even tried to have sex with you, but you wake up before it can happen, and that’s why it’s become aggressive.
Diana, who only knew that her friend felt a certain heaviness in the house, was surprised by such a story. Martina, unable to believe it, could only manage to ask:
“And how can I make it go away?”
Because it’s not just in my house anymore—now I’m staying at her house, and I still feel the same way.
Alicia, glancing at the cards again, simply said, “You must light a candle every night and pray that that spirit be filled with light—it’s the only way to combat its darkness.”
The girls left the place, even more nervous than before, and although they thought that wouldn’t be enough on its own, they went to buy candles to perform the ritual the tarot reader had told them to do. They prepared the space, lit the candle, and stated their intention; then Diana left her friend alone so she could do what she needed to do, since she was the one that spirit was bothering.
They put away anything that might cause a tragedy, and went to sleep. But at 3 a.m., the sound of something crawling slowly woke Martina, who called out to her friend, who only managed to see the candle, with a flame the size of a person, while a voice from beyond the grave said, “I don’t want light, I just want to possess you,” and immediately the fire engulfed the door and the bedroom curtain and spread so quickly that they had no chance to call emergency services. By the time the firefighters arrived, they found the girls in their beds, naked and with looks of terror on their faces, but with no signs of having been victims of either the fire or the smoke.
Foto/Photo by: 
Banner de portada: Cortesía de 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Deepl
