He comprado un globo,
liviano y bien pomposo,
lo puedes llevar solo,
o en un auto azul petróleo.
I bought a balloon, light and very pompous,
you can carry it alone or in a petrol blue car.
Si sobre el saltas,
se hunde, pero no se daña,
eso sí, no grites que se espanta
y tendrás que mimarlo mientras se calma.
If you jump on it, it sinks, but it is not damaged,
but don't shout or it will be scared off and you will have to pamper it while it calms down
Le gusta jugar con el papel,
se inventa rostros para verse bien,
la sonrisa siempre llega a él,
es un globo feliz el que me llevé.
She likes to play with paper, he invents faces to look good,
the smile always comes to him, it's a happy balloon that I took with me
Con monedas lo pagué,
sin saber que haría con él,
ahora duermo sobre este también
y siempre pienso...
Que buena inversión hice para el nuevo año 2023.
With coins I paid for it, not knowing what I would do with it, now I sleep on this one too and I always think...
What a good investment I made for the new year 2023.
Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino. 2 de enero de 2023