Estaba la hormiga posada,
en una roca grisácea,
no estaba haciendo nada,
no había sol, ni nada.
There was the ant perched on a gray rock, she was doing nothing,
there was no sun, there was nothing.
En ese momento,
llegó, llegó el viento
y se la llevó
a volar por el cielo.
At that moment, the wind came and blew the ant away to fly through the sky
La hormiga feliz estaba
y vio una nube magna,
se fue a abrazarla
y se cayó, es que era pesada.
She was happy and saw a cloud magna, she went to embrace it and fell, because the ant was heavy.
Y cayó,
cayó,
cayó...
And the ant fell...
Y cuando al suelo llegó,
la hormiga la nube transformó,
con ella una sonrisa fabricó
y ahora sonríe con esplendor,
tiene una sonrisa de nubarron.
And when it reached the ground, the ant transformed the cloud and with it he made a smile, now he smiles with splendor,
she has a smile of a cloud.
-*-
Créditos Margarita Palomino