Como están amigos de FAMILY & FRIENDS un gusto compartir con ustedes nuevamente un poco de mis vivencias, espero hayan pasado unas felices fiestas de Nochebuena, aquí les cuento cómo fue la mía 🤗🎄🎁
As you are friends of FAMILY & FRIENDS, it's a pleasure to share with you again a little of my experiences, I hope you had a happy Christmas Eve, here I will tell you how mine was 🤗🎄🎁
Por supuesto, primero nos arreglamos para ir bien bonitos hasta la casa de mis padres, todos los años acostumbramos a reunirnos allí y hacer una cena para compartir en familia estas maravillosas fiestas navideñas, en total somos 3 hermanas, nuestros hijos, los esposos, y mis padres, ya tenemos 3 años sin mi hermana mayor la cual se fue para Peru junto a su esposo e hijos y así lograr conseguir mejor calidad de vida, pero igual siempre está presente en nuestros corazones, nos enviamos fotos y vídeos por nuestro grupo familiar de whatsapp para no perder los detalles de este día.
Este año, mi hijo mayor, también decidió pasar la Nochebuena junto a su familia paterna, así que tampoco estuvo entre nosotros, por supuesto a mí como su madre me hace mucha falta y mis sobrinos también me dicen que él hace mucha falta ya que él tiene unas ocurrencias que nos hace mucho reir, es como dicen el alma de la fiesta.
Of course, first we manage to go very pretty to my parents' house, every year we usually meet there and have dinner to share these wonderful Christmas parties with the family, in total we are 3 sisters, our children, the husbands, and my parents, we have been without my older sister for 3 years, who went to Peru with her husband and children and thus achieve a better quality of life, but she is always present in our hearts, we send photos and videos through our family group of whatsapp to not lose the details of this day.
This year, my eldest son also decided to spend Christmas Eve with his father's family, so he was not with us either, of course I miss him as his mother and my nephews also tell me that he is greatly missed since he He has some witticisms that make us laugh a lot, he is as they say the life of the party.
Antes la encargada de hacer la comida para la cena era mi hermana mayor, pero ahora que ya no está en el país nos encargamos mi segunda hermana y yo, luego de emprender el viaje aproximado de unos 20 minutos llegamos a casa de mis padres, eran como las 7 pm, alli ya estaba mi hermana y sobrinos, nos abrazamos fuerte y nos saludamos con mucha alegría.
Casi no nos vemos por muchos motivos el principal es la distancia de donde vivimos y también por las ocupaciones de cada uno, pero al vernos comenzamos a charlar de todo eso que nos hemos perdido de nuestra vida cotidiana.
Para esta gran cena, yo fui la encargada de llevar las ricas hallacas, plato típico de mi país, mi hermana llevo un delicioso pollo horneado, ensalada y arroz, mi mamá siempre se encarga de poner y decorar la mesa, sacar las sillas y acomodar para que estemos cómodos.
Before, my older sister was in charge of making the food for dinner, but now that she is no longer in the country, my second sister and I take care of it. After undertaking the approximate trip of about 20 minutes, we arrived at my parents' house, they were Around 7 pm, my sister and nephews were already there, we hugged each other tightly and greeted each other with great joy.
We hardly see each other for many reasons, the main one is the distance from where we live and also because of the occupations of each one, but when we see each other we begin to talk about all that we have missed from our daily lives.
For this great dinner, I was in charge of bringing the delicious hallacas, a typical dish from my country, my sister brought a delicious baked chicken, salad and rice, my mother is always in charge of setting and decorating the table, taking out the chairs and accommodating so that we are comfortable.
Las chicas que ya están grandes comienzan a hablar entre ellas de sus cosas, mi hermana y yo que siempre hemos sido muy unidas nos ponemos al día de todas las cosas que nos han pasado, luego de pasar un rato conversando comenzamos la sesión de fotografías.
Todos los años nos tomamos muchas fotografías y reimos un buen rato, es tan divertido compartir nuevamente con mi familia, sobre todo con mis sobrinos, a pesar de que ya están grandes siempre hacemos locuras, bochinchamos y nos divertimos mucho.
Al terminar la sesión fotográfica comenzamos a ordenar la mesa para la cena, servimos todo lo que llevamos y al estar lista mi padre siempre hace una oración agradeciendo por todos los alimentos que vamos a consumir y comenzamos con la comilona.
The girls who are grown up begin to talk to each other about their things, my sister and I, who have always been very close, catch up on all the things that have happened to us, after spending some time talking we begin the photo session.
Every year we take many pictures and laugh for a long time, it is so much fun to share with my family again, especially with my nephews, even though they are grown up we always do crazy things, we goof and have a lot of fun.
At the end of the photo session we begin to tidy up the table for dinner, we serve everything we bring and when it is ready my father always says a prayer thanking for all the food that we are going to eat and we start with the feast.
En años anteriores acostumbrabamos a ingerir algún licor 🥃, escuchar música a todo volumen y bailar, eso ha cambiado un poco, ahora solo charlamos, reimos y a veces hasta lloramos contando anécdotasde cosas vividas, nose si sera por la edad o por tantas cosas feas que hemos vivido que de verdad apreciamos un poco más estos momentos y preferimos escuchar la cantidad de anécdotas vividas en todo el año.
In previous years we used to drink some liquor 🥃, listen to music at full volume and dance, that has changed a bit, now we just chat, laugh and sometimes we even cry telling anecdotes about things we have experienced, I don't know if it was because of our age or because of so many ugly things that We have experienced that we really appreciate these moments a little more and we prefer to listen to the number of anecdotes lived throughout the year.
Al pasar las 12:00 a.m. comienza el desespero de mi hija más chiquita por irnos a casa para poder revisar si Santa le dejó algunos obsequios 🎁, así que minutos después de las 12 nos despedimos y nos vamos a casa, al llegar, ella entra desesperada a comenzar a revisar por todos los rincones, a ver donde dejó santa sus obsequios, esta es otra de las partes que más me encanta de estos días, ver a los niños con esa inocencia y magia que encierra la Navidad.
After 12:00 a.m. My youngest daughter's despair begins to go home to check if Santa left her some gifts 🎁, so minutes after 12 we say goodbye and go home, when she arrives, she enters desperately to start checking for everyone the corners, to see where Santa left his gifts, this is another of the parts that I love most about these days, seeing the children with that innocence and magic that Christmas contains.
Me hace muy feliz ver que mi familia está sana y muy unida, hemos superado tantos obstáculos y aquí estamos disfrutando de esta maravillosa navidad en este año a punto de culminar 2022, agradezco a Dios por tantas bendiciones y le pido mucho por mi familia para seguir disfrutando de momentos maravillosos como estos 🤗
It makes me very happy to see that my family is healthy and very united, we have overcome so many obstacles and here we are enjoying this wonderful Christmas in this year about to end 2022, I thank God for so many blessings and I ask a lot for my family to continue enjoying wonderful moments like these 🤗
Christmas is magic, sharing, enjoying, and having a good time with your loved ones 🥰🎄🎁
