"Quiero merendar algo rico, pero que no me lleve tanto tiempo prepararlo..."
¡¿Ha dicho esto alguna vez?!
¡Esta receta es para Usted!
"I want to snack on something tasty, but that doesn't take so long to prepare..."
Have you ever said this?!
This recipe is for you!
Si es Venezolano, seguramente ha probado alguna vez la conocida torta fría con galleta Maria. Pero si no lo es y aún no la conoce, aquí se la presentaré.
En mi caso, la había comido algunas veces, sin embargo no la había preparado yo.
Y este fin de semana mientras realizaba algunas compras, decidí adquirir lo necesario para su preparación.
Con sólo 4 ingredientes y en menos de 30 minutos podemos preparar y posteriormente degustar esta rica merienda en familia.
If you are Venezuelan, surely you have tasted the well-known cold cake with Maria cookie. But if you are not and you still don't know it, here I will introduce it to you.
In my case, I had eaten it a few times, however I had not prepared it myself.
And this weekend while I was doing some shopping, I decided to buy what I needed to prepare it.
With only 4 ingredients and in less than 30 minutes we can prepare and later enjoy this delicious snack with the family.
* 1 Paquete de
Galleta María.
* Leche.
* Pudin de
chocolate o del
sabor de
preferencia.
* Opcional: Avena, fresas, maní,
entre otros.
* 1 Package of
Maria cookie.
* Milk.
* Chocolate or
flavor of your choice.
* Optional: Oatmeal, strawberries, peanuts,
among others.
Esta preparación rinde para 3 porciones.
EL PUDÍN
Vertimos el contenido en una taza y media de leche fría, revolviendo hasta disolver. (En mi caso usé la licuadora, para evitar grumos)
This preparation yields 3 servings.
THE PUDDING.
Pour the contents into a cup and a half of cold milk, stirring until dissolved. (In my case I used the blender, to avoid lumps).
Vertemos la mezcla en un recipiente y lo llevamos a la cocina.
Cocinamos a fuego medio, revolviendo constantemente para evitar grumos. Hasta que la mezcla empiece a hervir y espese.
Posteriormente retiramos del fuego y dejamos reposar.
Pour the contents into a container and take it to the stove.
Cook over medium heat, stirring constantly to avoid lumps. Until the mixture starts to boil and thickens.
Then remove from the heat and let it rest.
LAS GALLETAS Y LA LECHE
Tomamos nuestro paquete de galletas y las pasamos por la leche. La idea es que estás se humedezcan, pero no tanto que se desintegren.
Y las vamos colocando en nuestros respectivos moldes.
En mi caso las coloque en envases diferentes.
THE COOKIES AND THE MILK.
We take our package of cookies and dip them in the milk. The idea is that they get wet, but not so wet that they disintegrate.
And we place them in our respective molds.
In my case I put them in different containers.
Fui alternando una capa de galletas y una capa de pudín.
Así hice hasta llegar al tope del molde.
Finalmente trituré un poco de galleta Maria y espolvoree unas hojuelas de Avena que esparcí en la parte superior de mi torta.
Las lleve al refrigerador y me olvidé de ellas por un par de horas aproximadamente.
A la hora de la merienda, degustamos un rico y práctico postre preparado con Amor ❤️.
I alternated a layer of cookies and a layer of pudding.
I did this until I reached the top of the mold.
Finally I crushed some Maria crackers and sprinkled some oat flakes that I spread on top of my cake.
I took them to the refrigerator and forgot about them for about 2 hours.
At snack time, we tasted a rich and practical dessert prepared with Love ❤️.
Para ser mi primera torta fría, quedé encantada con el resultado.
Claro, es una receta muy fácil de preparar, pero igual... Fue un logro para mí 😁. Y mi familia realmente lo disfrutó.❤️
Próximamente esperamos preparar otra, pero está vez pensamos añadir otros sabores y texturas...
Espero les haya sido de utilidad este post...
Gracias como siempre por dedicarme su valioso tiempo y atención.
Nos leemos en una próxima ocasión con el favor de Dios.
Un abrazo y feliz inicio de semana ☕✨
For my first cold cake, I was delighted with the result.
Sure, it's a very easy recipe to prepare, but still.... It was an accomplishment for me 😁. And my family really enjoyed it.❤️
Soon we hope to prepare another one, but this time we plan to add other flavors and textures.....
I hope you found this post helpful.....
Thank you as always for dedicating your valuable time and attention to me.
See you next time with God's favor.
A hug and happy beginning of the week ☕✨
Divisor de texto // Text splitter