[ESP-ENG] Hoy asando pescado en brasas 馃悷 /Today, grilling fish on the grill 馃悷
Feliz tarde estimados compa帽eros de hive, un gusto saludarles y compartir con todos ustedes, en esta oportunidad les muestro estas fotograf铆as asando pescado a brasas, al aire libre en casa de mis pap谩s.
Happy afternoon, dear hive colleagues! It's a pleasure to greet you and share with you all. This time, I'm showing you these photos of me grilling fish on the grill, outdoors at my parents' house.
Este fin de semana fui de visita a mis pap谩s el d铆a s谩bado, para el domingo organizar todo para la semana de trabajo, como siempre hacemos una comida deliciosa para compartir en familia, y este d铆a hicimos pescado asado a brasa, ten铆amos, dos buenas cachuas, una cuna y un plateado(parecido a un corocoro), todas fueron rellenas con un sofrito de ali帽os, aj铆es dulces, ceboll铆n, cebolla, ajo y cilantro, con un toque de pimienta y adobo.
This weekend, I visited my parents on Saturday. On Sunday, I was planning to get everything ready for the work week. As always, we prepare a delicious meal to share with the family. This day, we grilled fish. We had two good cachuas (small cachuas), a cuna (small cachuas), and a platano (similar to a corocoro). All of them were stuffed with a saut茅 of seasonings, sweet peppers, chives, onion, garlic, and cilantro, with a touch of pepper and adobo sauce.
El pescado fue abierto por el lomo, se le agrego un poco de lim贸n y sal y luego el sofrito, una vez la brasa lista, con un fuego no tan alto, se cocinaron los pescados, lo mejor es que no tarda mucho y hay que estar pendientes para que no se quemen, quedaron deliciosos, lo combinamos con casabe y ensalada cruda.
The fish was opened along the back, a little lemon and salt were added and then the sofrito. Once the grill was ready, with a not-too-high heat, the fish was cooked. The best thing is that it doesn't take long and you have to keep an eye on it so it doesn't burn. They were delicious. We combined it with cassava bread and raw salad.
Hasta aqu铆 mi publicacion de este d铆a, espero les haya gustado, muchas gracias a todos por el apoyo brindado. Saludos 馃悷
That's it for my publication today, I hope you liked it, thank you all very much for the support provided. Greetings 馃悷
Todas las im谩genes son de mi autoria por 
@mariarodriguez, tomadas especialmente para esta publicaci贸n.
All images are my own by