This is one of the first birds that we can meet in early spring in Europe. When the grass is still yellow after winter snows, it already appears among small tufts.
To jeden z pierwszych ptaków którego możemy spotkać wczesną wiosną w Europie. Gdy jeszcze trawa ma żółty kolor po zimowych śniegach, on już pojawia się wśród małych kępek.
The lark belongs to the order of passerine birds.
Skowronek zaliczany do rzędu ptaków wróblowatych.
It can grow up to 19 cm in body length and its wingspan can be about 28 cm.
Może dorosnąć do 19 cm długości ciała, a rozpiętość skrzydeł może mieć około 28 cm.
Females and males look identical, and only catching the individuals, weighing and measuring could determine the sex of the bird.
Samice i samce wyglądają identycznie i tylko złapanie osobników, zważenie i zmierzenie mogło by ustalić płeć ptaka.
The lark is a small bird with a characteristic tip on its head. It has a white eyebrow above the eye.
Skowronek to niewielki ptaszek z charakterystycznym czubkiem na głowie. Posiada nad okiem białą brew.
The entire plumage is cream-brown with elements of white and black. The tail of the lark is black with white brakes.
Całość upierzenia jest kremowo-brązowa z elementami bieli i czerni. Ogon skowronka ma czarny kolor z białymi sterówkami.
The belly is lighter on top with brown stripes. Light pink legs with a characteristic, long claw of the rear finger.
Brzuch jest jaśniejszy z wierzchu z brązowymi prążkami. Nogi jasnoróżowe z charakterystycznym, długim pazurem tylnego palca.
Such coloration in the pre-spring period makes it practically invisible in clumps of dry grasses.
Takie ubarwienie w okresie przedwiośnia powoduje, że jest on praktycznie niewidoczny w kępach suchych traw.
It lurks in the clumps of grass, and when we get close, it takes to the air in a flash and sings
Czai się w kępach trawy, a gdy zbliżymy się, błyskawicznie wzbija się w powietrze i śpiewa
Śpiew Skowronka
The lark is a unique bird that can sing both while inhaling and exhaling, while other species sing only while exhaling.
Skowronek jest wyjątkowym ptakiem, który potrafi śpiewać zarówno na wdechu jak i wydechu, podczas gdy inne gatunki śpiewają tylko na wydechu.
His trills are positively received by people because they signal the arrival of spring.
Jego trele są pozytywnie odbierane przez ludzi bo sygnalizują nadejście wiosny.
Skowronek poligamista
Males aren't good fathers. He is one of the typical polygamists. While the female is incubating the eggs, the male is still singing, luring other chosen ones to him.
Samce nie są dobrymi ojcami. Należy do typowych poligamistów. W czasie, gdy samica wysiaduje jaja, samiec nadal śpiewa, wabiąc do siebie inne wybranki.
The nest is a small structure, amidst dense vegetation, or rather a hole lined with grass blades, containing up to 5 eggs.
Gniazdo to niewielka konstrukcja, pośród gęstej roślinności, a raczej dołek wyścielony źdźbłami traw, zawiera do 5 jaj.
Wędrówki skowronka
Larks appear in Poland earlier and earlier. There are data that they arrive at the beginning of February, which, according to researchers, is closely related to climate warming.
Skowronki pojawiają się w Polsce coraz wcześniej. Są dane o tym że przybywają już na początku lutego, co jak twierdzą badacze ma ścisły związek z ocieplaniem się klimatu.
