🇫🇷 Voici 3 photographies et leurs équivalents en noir et blanc de baleines à bosse pendant leur saut. Ces photographies ont été prise à Boa Vista (Cap-Vert) durant la dernière saison d'observation que nous avons réalisée entre fin février et mi mai. Ce que ne dit pas la photo, c'est l'approche par bateau que nous avons réalisée pour être bien placé et pouvoir réussir une photographie. Il faut parfois quelques heures pour trouver le cétacé, comprendre son comportement, s'en approcher sans le déranger, et être prêt à le photographier dès que l'animal se montrera en surface...! Pas facile, et ce n'est pas chaque jour une réussite absolue !!Comment préférez-vous la photographie animale? En couleurs ou en Noir et Blanc !!!!?
🇬🇧 Here are 3 photographs and their black and white equivalents of humpback whales during their jump. These photographs were taken in Boa Vista (Cape Verde) during the last observation season that we carried out between the end of February and mid-May. What the photo doesn’t say is the boat approach we took to be well positioned and able to take a successful photograph. It sometimes takes a few hours to find the cetacean, understand its behavior, approach it without disturbing it, and be ready to photograph it as soon as the animal shows up on the surface...! Not easy, and it’s not every day an absolute success!! How do you prefer animal photography? In color or in black and white!!!?
