Voici deux nouvelles photographies d'un animal que nous observons chaque année au Cap-Vert durant la période de migration. Une baleine à bosse. "Megaptera" pour les adeptes du latin. C'est un animal à la peau noire que l'on observe sur un fond de mer très foncée, autant dire que l'observation de cet animal se faite presque naturellement en noir et blanc ! Il n'y a que lorsque l'on regarde autour ou que lorsque la baleine est agitée comme ici sur cette photographie, que l'on observe une autre couleur, essentiellement du bleu, dans le ciel ou par l'eau agitée. Faites vous votre opinion !
Here are two new photographs of an animal that we observe every year in Cape Verde during the migration period. A humpback whale. Megaptera" for the followers of Latin. It is an animal with black skin that is observed on a very dark sea bottom, in other words, the observation of this animal is almost naturally done in black and white! Only when one looks around or when the whale is agitated as here in this photograph, can one observe another color, essentially blue, in the sky or by the agitated water. Do you make your opinion!
