Español
Bebé, tomaré el riesgo. Te dejaré entrar para que tengas un lugar en mi cabeza. Pero sabes que me da miedo dejarte ver lo que hay allí arriba. Encender una luz en el lugar más oscuro. Me temo que no te gustará, creo que huirás lejos.
Pero si te lo muestro, ¿me prometes que te quedarás? Y no te burles de mí por lo que encontrarás ahí dentro. Oculto muy en el fondo y es particularmente único. La parte más real de mí.
Me aterra como si fuese a morir sólo dejarte entrar pero por ti asumiré el riesgo.
Así que si me lo permites y deseas que pase, te invito a tomar asiento pacientemente y que me escuches, cantaré para ti mi sueño más adorable. Porque también hay un lugar que lo recorre la serenidad, todo lo que importa para nosotros. Cielos brillantes y azules a la luz del día y polvo estelar durante las noches, todo lo que importa eres tú y yo.
Deseo poder ser parte de tu sinfonía, moverme al ritmo de tus melodías. Dame el regalo de tus armonías, déjame tenerlas como la música para mi sueño más tierno. Y yo cantaré al unísono, cantaré para ti hasta que nos vayamos a dormir...
English
Baby I'll take the risk, let you come in to get a place in my head. But you know I'm scared to let you see what's up in there. Light up a flame in the darkest place. I'm afraid you won't like it, I think you will run away.
But if I show you, would you promise to stay? And don't taunt me for what you'll find in there. Hiding way beneath and it's quite unique. It's realest part of me.
I'm scared to death to let you in but for you I'll take the risk.
So if you allow me and want it to be, I invite you to take a seat patiently and listen to me, I'll sing for you my loveliest dream. Because there's also a place where serenity roams, all that matters for us. Bright blue skies in the daylight and stardust in the night, all that matters is you and I.
Wish I could be a part of your symphony, move along with your melodies. Give me the gift of your harmonies, let me have them as the music to my loveliest dream. And I'll sing along, sing for you until we fall asleep...
ESP: ¡Hola! Es Mandy por aquí de nuevo. Este es mi segundo post en esta comunidad donde me sentí bastante apoyada (gracias por eso) por lo que seguiré publicando mis escritos por acá. Para ser una persona que suene escribir mayoritariamente cosas serias o tristes la verdad este texto corto me toma por sorpresa. Deja entre ver varias emociones, entre esas el miedo, pero a grosso modo no hay tristeza. Eso es un logro para mí 😅. Debo mencionar que fue originalmente escrito en inglés, por lo que probablemente suene y se lea mejor en esa parte de mi post.
Para terminar, gracias por tomarte el tiempo de leer esto. Apreciaría mucho cualquier comentario, sugerencia y apoyo🖤
Nos estaremos (leyendo) viendo✨
ENG: Hi! It's Mandy over here again. This is my second post on this community were I felt very supported (thanks for that) so that's why I will keep posting my writings over here. For being a person who usually write serious or sad things primarily, the truth is that this text takes me by surprise. It shows many emotions, fear is one of those but roughly there's no sadness in it. That's an accomplishment to me 😅. I must say this was originally written on english so it probably sounds and is read better in this language.
To finish, thank you for taking the time to read this. I'll appreciate a lot any comment, suggestion and support🖤
See (read) ya!✨
Todas las fotos son de mi propiedad
Instagram: @mandismoon