A Curious Creature Joins the Family [ENG/SPA]

Words
1950
Reading
9 min
3y
Listen to this post
~13 min

A wispy yellow cloud floating in the corner of a living room, with a family looking up at it with curious faces. (AI Art)


Esta es una publicacion bilingue, ud puede ir directamente a la version en español haciendo click AQUI


The streets of the Chinese district, a quite singular and quite eccentric place because you can get any amount of things. The atmosphere to imagine it was full of shops: some occupied the first floor of a building that looked quite abandoned and dirty; others had hundreds of screens with Chinese symbols in gold on red background, and piles of incense, golden cats that greet with their hand, Buddha figures and different objects. There were shops that sold watches, flowers, dried exotic fish and other quite strange things.

I was walking around these streets looking for something curious to take home as a souvenir. I stumbled across a store called "Jáu-chí-sin"

好奇心

which in Chinese means curiosity. I entered the narrow little door of the store that took me up some equally narrow stairs, papered with a tapestry of Chinese dragons in a green background with golden symbols.

At the back of the store, behind the staircase, there was a counter, you couldn't pass through to the inside; behind the counter was an old Chinese man with long beards and accessories that tied them up like threads. The gentleman had a Chinese red hat, a pair of glasses in the shape of a fairly large and thick circle.

Behind him was the whole store with different quite strange objects. There was a box that looked empty and inside it there was what looked like a needle with a golden tip that shone and emitted a quite strange light. There was also what looked like a bird of paradise that was perched on a pedestal, as we are used to seeing parrots in our countries.

This bird was attended. There was also what looked like a yellow cloud with wings that fluttered around the whole store. A quite curious thing.

Without a doubt, this kind of thing that floated, this floating cloud, caught my attention and I asked the man what it was about. He told me that it was something millennial that could only be shown or made visible to the right person, and that this was the first time in more than 50 years that someone other than him could see it and that this being had definitely chosen me to be in my house.

He explained to me that his name was wang feng, which in Chinese means light breeze. It is an object that is said to become invisible when it is playing and is only visible to the person he chooses.

So, I definitely decided to acquire this kind of pet that I called Feng, because since he told me that his name is wang feng, which is light breeze in Chinese, I decided to call him Feng. So I didn't need a leash or anything because the man explained to me that this being would always be with me, so he followed me.

I walked calmly down the street with my new pet Feng flying; he had the shape of a cloud with wings, quite curious in reality. I went to my house and came back through all the sciences that were very funny on the airplane ride and nobody noticed that this pet was with me; it was quite surprising.

At home this strange or mystical animal liked to have fun hiding so I could play with him and I had my activities, so I went to work and left him alone at home. Feng decided to become invisible and started exploring the whole house; he had the ability to, despite being ethereal, touch and push things.

He started making several disasters, toppling several figures he had on a shelf, he took out several books he had in the library and did other things. When my son came home from school, he opened the door and Feng sneaked out the door. He thought this was a game the child, my son, was playing and so he decided to go out the door to hide.

Time passed and I came home from work to find that Feng was gone. My son's explanation of what had happened was that, well, I went out with my wife and son to start looking for Feng everywhere. I couldn't tell anyone else because this was a unique and very curious creature and if the rest of the people or humanity found out they would probably make a big fuss about it, showing it as a great curiosity or as a strange thing, and I couldn't allow that.

So we started looking for Feng around the neighborhood, yelling his name.

It was already around 8 pm and the neighbors were wondering who we were looking for because they knew we didn't have a pet. Despite the questions, we managed to find Feng who was sleeping in an alley at the feet of an old dog; he seemed to like dogs. So, fortunately, after our intense two-hour search throughout the neighborhood, we found our exotic pet.

This is my story for today, and it shows that the unity and help of the whole family allows us to overcome these challenges, which are so difficult and complicated. What matters is the love that remains: the love for a pet can unite an entire family and all people.

This is my story for today; I hope you enjoyed it.

This is my entry in mariannewest@mariannewest's daily freewriting challenge. Today's prompt is catch that thing!.

Translated and formatted with Hive Translator by noakmilo@noakmilo.


Version en Español

Eran las calles del barrio chino, un lugar bastante singular y bastante excéntrico porque puedes conseguir cualquier cantidad de cosas.

El ambiente para imaginárselo estaba lleno de tiendas: algunas ocupaban el primer piso de un edificio que se veía bastante abandonado y sucio; otras tenían cientos de biombos con símbolos chinos en color dorado sobre fondo rojo, y montones de incienso, gatos dorados que saludan con la mano, figuras de Buda y distintos objetos.
Había tiendas que vendían relojes, flores, pescados secos exóticos y otras cosas bastante extrañas.

Me encontraba caminando por estas calles en busca de algo curioso para llevar como recuerdo a mi casa.

Tropecé con una tienda llamada "jáu-chí-sin"

好奇心

que en chino significa curiosidad. Entré por la estrecha puertita de la tienda que llevaba por unas escaleras igualmente estrechas, empapeladas con un tapiz de dragones chinos en fondo verde con símbolos dorados.

Al fondo de la tienda, detrás de la escalera, había un mostrador, no se podía pasar para dentro; detrás del mostrador estaba un anciano chino con largas barbas y accesorios que las ataban como en hilos. El señor tenía un sombrerito de color rojo chino, unos lentes en forma de círculo bastante grandes y gruesos.

Detrás de él se encontraba toda la tienda con distintos objetos bastante raros. Había una caja que parecía estar vacía y dentro de ella había lo que parecía una aguja en cuya punta brillaba de color dorado y emitía una luz bastante rara. Había también una especie de ave del paraíso que estaba posada sobre un pedestal, como estamos acostumbrados a ver a los loros en nuestros países. Sostenía a este pájaro.

Había también lo que parecía ser una nube de color amarillo con alitas que revoloteaba por toda la parte de la tienda. Una cosa bastante curiosa.

Sin lugar a dudas, esta especie de cosa que flotaba, esta nube flotante, me llamó la atención y le pregunté al señor de qué se trataba. Me dijo que era algo milenario que solamente se podía mostrar o se hacía visible ante la persona adecuada, y que esta era la primera vez en más de 50 años que alguien además de él lo podía ver y que definitivamente este ser me había escogido a mí para estar en mi casa.

Me explicó que se llamaba wang feng (王风) que en chino significa "brisa ligera". Es un objeto/mascota que se dice que se hace invisible cuando está jugando y solamente es visible para la persona que él elija.

Entonces, definitivamente decidí adquirir esta especie de mascota a la que le puse de nombre Feng, pues ya que me dijo que se llama wang feng que es brisa ligera en chino, decidí llamarlo Feng. Así que no necesité de correa ni nada porque el señor me explicó que este ser siempre iba a estar conmigo, así que me seguía.

Yo fui tranquilo por la calle con mi nueva mascota Feng que iba volando; tenía la forma de una nube con alitas, bastante curioso en realidad. Me fui a mi casa y regresé a través de todas las incidencias que fueron muy graciosas en el viaje de avión y nadie se percató de que esta mascota estaba conmigo; era algo sorprendente.

Ya en casa esta especie de animal raro o místico le gustaba divertirse escondiéndose para que yo jugara con él y yo tenía mis actividades, así que salía a trabajar y lo dejé solo en casa. Feng decidió volverse invisible y empezó a explorar toda la casa; tenía la capacidad de, a pesar de ser etéreo, de tocar y empujar las cosas.

Empezó a hacer varios desastres, tumbando varias figuras que tenía en un estante, sacó varios libros que tenía en la biblioteca y hizo otras cosas.

Cuando mi hijo llegó del colegio, abrió la puerta y Feng se escabulló por la puerta. Pensó que esto era un juego que el niño, mi hijo, estaba jugando y decidió salir por la puerta a esconderse.

Pasó el tiempo y regresé de mi trabajo a casa para darme cuenta de que Feng no se encontraba. La explicación que me dio mi hijo de lo que había sucedido fue así que pues, salí con mi esposa y mi hijo a comenzar a buscar a Feng por todos lados.

No podía decirle a más nadie porque ésta era una criatura única y muy curiosa y si el resto de la gente o la humanidad se enteraba probablemente iba a querer hacer mucho alboroto con esto mostrándolo como una gran curiosidad o como una cosa rara, y yo no podía permitirme eso. Así que empezamos a buscar a Feng por todos los alrededores gritando su nombre.

Ya eran cerca de las ocho de la noche y los vecinos se preguntaban a quién estábamos buscando porque ellos sabían que no teníamos mascota. A pesar de las preguntas, logramos encontrar a Feng que estaba metido en un callejón durmiendo a los pies de un viejo perro; parecía que le gustaban los perros.

Le grite enseguida a mi hijo : ¡atrapa esa cosa!, Feng no se nos debe volver a ir.

Así que, afortunadamente, luego de nuestra intensa búsqueda por dos horas en todo el vecindario logramos dar con nuestra exótica mascota.

Esta es mi historia por el día de hoy y nos muestra que la unión y la ayuda de toda la familia nos permite superar estos retos tan difíciles y complicados.

Lo que importa es el amor que queda: el amor por una mascota puede unir a toda una familia y a todas las personas.

Este es mi relato por el día de hoy; espero que lo hayan disfrutado.

Esta es mi participación en el desafío diario de escritura libre de mariannewest@mariannewest. El prompt de hoy es ¡atrapa esa cosa!.

alt


The header image is maded using leonardo.ai and has a link to their web. The separators and the signature were made using pixlr.com and are entirely my own.

A Curious Creature Joins the Family [ENG/SPA] | Ecency