The Legend of the Condor Heroes-2017 (射鵰英雄傳) (ENG/FA)

"射鵰英雄傳" (The Legend of the Condor Heroes) is a Chinese TV series based on the novel of the same name by Jin Yong. The story is set in the Song dynasty and follows the adventures of two young men, Guo Jing and Yang Kang, who become sworn brothers despite their different backgrounds. Guo Jing is a kind-hearted and honest boy who is raised by Mongolian tribes, while Yang Kang is the son of a traitor who is raised by the Song imperial family. The two friends get caught up in a power struggle between different factions and become embroiled in a web of love, betrayal, and martial arts.

I saw three versions of this series in 2003, 2008, and 2017. As time goes by, his hands grow and the graphics of his special effects also increase.
In general, I recommend this series to fans of martial genres.

Source

Cast:
The series stars several well-known Chinese actors, including:

• Yang Xuwen as Guo Jing
• Li Yitong as Huang Rong
• Chen Xingxu as Yang Kang
• Meng Ziyi as Mu Nianci
• Michael Miu as Huang Yaoshi
• Dong Xuan as Li Mochou
• Zhang Xinyu as Guo Fu
• Wang Luoyong as Genghis Khan

Source

Strengths:

• The series is based on a popular novel by Jin Yong, which has a large and devoted fan base.
• The story is full of action, romance, and intrigue, which keeps viewers engaged.
• The series features high-quality production values, including impressive martial arts sequences and beautiful scenery.

Weaknesses:

• The series is quite long, with over 50 episodes, which may be daunting for some viewers.
• Some viewers may find the plot and characters confusing, especially if they are not familiar with the source material.
• The series has been criticized for its portrayal of women, who are often depicted as weak and submissive.

Awards:
The series has won several awards, including the 2017 Golden Eagle Award for Best Television Series and the 2018 Magnolia Award for Best Drama.

A 5-part movie series in 1983 (the first movie) was made by Shaw Company in Hong Kong, as well as two series in 2003 and 2008 in China based on the same story.

"射鵰英雄傳" (افسانه قهرمانان کندور) یک مجموعه تلویزیونی چینی است که بر اساس رمانی به همین نام نوشته جین یونگ ساخته شده است. داستان در سلسله سونگ می گذرد و ماجراهای دو مرد جوان به نام های گو جینگ و یانگ کانگ را دنبال می کند که با وجود پیشینه های متفاوت به برادران قسم خورده تبدیل می شوند. گو جینگ پسری مهربان و صادق است که توسط قبایل مغولی بزرگ شده است، در حالی که یانگ کانگ پسر خائنی است که توسط خانواده امپراتوری سونگ بزرگ شده است. این دو دوست درگیر جنگ قدرت بین جناح های مختلف می شوند و درگیر شبکه ای از عشق، خیانت و هنرهای رزمی می شوند.
بازیگران:
در این سریال چندین بازیگر سرشناس چینی به ایفای نقش می پردازند، از جمله:

• Yang Xuwen در نقش Guo Jing
• لی ییتونگ در نقش هوانگ رونگ
• چن شینگسو در نقش یانگ کانگ
• منگ زییی در نقش مو نیانچی
• مایکل میو در نقش هوانگ یاوشی
• دونگ ژوان در نقش لی موچو
• ژانگ شینیو در نقش گو فو
• وانگ لویونگ در نقش چنگیز خان
  نقاط قوت:
• این سریال بر اساس رمان محبوب جین یونگ ساخته شده است که طرفداران زیادی دارد.
• داستان پر از اکشن، عاشقانه و دسیسه است که بینندگان را درگیر خود نگه می دارد.
• این مجموعه دارای ارزش های تولید با کیفیت بالا، از جمله سکانس های هنرهای رزمی چشمگیر و مناظر زیبا است.
  نقاط ضعف:
• سریال بسیار طولانی است و بیش از 50 قسمت دارد که ممکن است برای برخی از بینندگان دلهره آور باشد.
• برخی از بینندگان ممکن است داستان و شخصیت ها را گیج کننده بدانند، به خصوص اگر با منبع منبع آشنا نباشند.
• این سریال به خاطر نمایش زنانی که اغلب ضعیف و مطیع به تصویر کشیده می شوند، مورد انتقاد قرار گرفته است.
  جوایز:
  این سریال جوایز متعددی از جمله جایزه عقاب طلایی 2017 برای بهترین سریال تلویزیونی و جایزه Magnolia 2018 برای بهترین درام را به دست آورده است.

من سه نسخه از این سریال رو در سال های ۲۰۰۳، ۲۰۰۸ و ۲۰۱۷ دیدم. هر چه میگذره دستانش رشد پیدا میکنه و همچنین گرافیک جلوه های ویژه اون افزایش پیدا می کنه.
به طور کلی این سریال رو به دوستداران ژانر های رزمی پیشنهاد می کنم.

Source
یک مجموعه فیلم سینمایی ۵ قسمتی در سال ۱۹۸۳ (سینمایی نخست) توسط کمپانی شاو در هنگ کنگ و همچنین دو سریال در سال های 2003 و 2008 در چین بر اساس همین داستان ساخته شده است.